Paroles et traduction Dvwn feat. Giriboy - Burn The Memory (feat. GIRIBOY)

Burn The Memory (feat. GIRIBOY)

내 기억 속에
비쳐진 유리어항
그 속에 갇혀져
매일 밤을 한없이 표류해
그 안에 물고긴 말해
이미 가득 찬 이곳엔
내 맘을 놓을 데가 없대

하루 이틀 점점 채워질
시간은 네 빈집이 필요해
하나 둘 셋 내 마음이 도착할 때
너의 기억 소각해

그냥 흘려보내
넌 가두려만 해
이 짧은 시간을 채워 가기 위해
고민은 짧게
너는 그냥 흘려보내
아무런 고민하지 마
어항 속은 좁기만 해

너가 가면 나는 혼자
그 많은 추억들을 헌납
추억은 기억들의 손자
이러지 말고 나랑 손잡자

너의 기억들 소각 전부 태워버려 burn It
꼬일 대로 꼬인 상황 나는 꽤나 잘도 버팀
너를 생각하는 건 이 바닥에서 최고인걸
수돗물처럼 트는 생각 물이 새고 있어

나는 wavy yeah (It's so cold)
너의 체내 속을 wavy yeah
빨간색 물을 젓고 있어
나는 심장쯤에 와있어
삼키거나 뱉든지 그냥 쿨하게

그냥 흘려보내
넌 가두려만 해
이 짧은 시간을 채워가기 위해
고민은 짧게
너는 그냥 흘려보내
아무런 고민하지 마
어항 속은 좁기만 해

너는 왜
고개를 숙여 왜
너는 내
어깨에 기대
그냥 흘려보내
어항 속은 좁기만 해

Burn The Memory (feat. GIRIBOY)

In my memory
Lit up glass fishbowl
Trapped in it
Drifting endlessly every night
The fish in it tells
This place is already full
There is nowhere to put my heart

One day, two days, it's gradually filling up
Time needs your empty house
One, two, three when my heart arrives
I burn your memory

Just let it go
You want to cage me
To fill this short time
Worry for a short time
You just let it go
Don't worry about anything
The fishbowl is so small

When you leave, I'm alone
Dedicate those many memories
Memories are the grandchildren of memories
Don't do this, hold my hand

I burn all the memories before they burn you
I'm pretty good at enduring twisted situations
Thinking of you is the best on this floor
Water is leaking because thoughts run like tap water

I'm wavy yeah (It's so cold)
Wavy yeah in your body
I'm rubbing the red water
I'm near your heart
Just cool, whether you swallow or spit it out

Just let it go
You want to cage me
To fill this short time
Worry for a short time
You just let it go
Don't worry about anything
The fishbowl is so small

Why are you
Bowing your head, why
You are my
Lean on your shoulder
Just let it go
The fishbowl is so small