Paroles et traduction Dvwn feat. Kwon Jin Ah - Goodnight (feat. Kwon Jin Ah)

Goodnight (feat. Kwon Jin Ah)

My broken angel, valentine
내 품에 묻힌 너의 숨소리
아침이 올 때까지 콜
꼭 절대 깨지 않는 꿈 꿔요
불빛 한 줌 없는 밤
우리의 고요에 맞춰 멈춘 밤
닳고 닳은 너와 나의
두 이름을 덮은 채
잠들어 볼까요 in this cold and colder world?
차가운 세상 따윈
닿지 않을 우리의 품에서

Don't get cold feet
Don't get cold feet
(Don't get cold feet), ooh, yeah
닳고 닳은 우리의 이름을 덮은 채로

너와 내가 사는 곳
이곳은 수많은 픽셀로 이루어져 있고
우린 그저 작은 점에서 (oh, woah)
서로의 이름을 불러
하나의 그림이 됐지
선명해진 우리 둘 뿐인 밤 oh (oh, yeah)
까만 하늘 입에 담고
날 불러줬던 여느 때처럼 baby, oh (oh)

잘 자 tonight, every night
널 괴롭히던 밤 형태 없이 사라지네
뜨거운 이름만 남은 채 woah
차가운 세상 따윈
닿지 않을 우리의 품에서 ooh

Don't get cold feet, don't get cold feet
Don't get cold feet, ah
닳고 닳은 우리의 이름을 덮은 채 oh, woah
Don't get cold feet, don't get cold feet (yeah)
Don't get cold feet, ah
닳고 닳은 서로의 이름을 덮은 채로 oh

Спокойной ночи (feat. Kwon Jin Ah)

Мой падший ангел, валентинка,
Твоё дыхание, затихшее в моих объятиях.
До самого утра,
Пусть тебе приснится сон, от которого ты не проснёшься.
В кромешной тьме,
Ночь замерла в унисон с нашей тишиной.
Истёртые временем,
Наши имена скрыты под покровом ночи,
Давай уснём в этом холодном, таком холодном мире.
Пусть холодный мир
Не коснётся нас в наших объятиях.

Не бойся,
Не бойся,
(Не бойся), о, да
Наши истёртые временем имена скрыты под покровом ночи.

Место, где мы живём,
Состоит из бесчисленных пикселей,
И мы всего лишь маленькие точки (о, воа),
Произносящие имена друг друга,
Стали единой картиной.
Ночь, где чётко видны только мы вдвоём, о (о, да)
С чёрным небом на устах,
Ты зовёшь меня, как и всегда, малышка, о (о)

Спи спокойно этой ночью, каждой ночью.
Ночь, что мучила тебя, бесформенно исчезает.
Остаются лишь наши пылкие имена, воа.
Пусть холодный мир
Не коснётся нас в наших объятиях, у.

Не бойся, не бойся,
Не бойся, а
Наши истёртые временем имена скрыты под покровом ночи, о, воа.
Не бойся, не бойся (да)
Не бойся, а
Наши истёртые временем имена скрыты под покровом ночи, о.