Paroles et traduction Dvwn - Mirror

Mirror

물때 묻은
거울에 비친 내 모습이 꼭
마지막 네 얼굴을 닮아있어서
나 울어버렸어

젖어 버린
사랑은 다시 타버릴 틈 없고
불어 터진 내 마음은 또
누군가를 울릴 뿐인 걸요 아 아

나 어떡해?

가지 마 하지만
슬프도록 선명한 네
모습만 내게 스몄네
나의 밤 나의 방
낯선 향이 섞인
나의 품 그 속엔 가녀린 울음소리만 남았네

나를 보던 너의 모습이 슬퍼
하지만 하지만
너를 닮아있는 내 모습을 보면
차라리 사랑을 모를 때가 좋았나 싶어

Зеркало

В запятнанном
зеркале отражение мое так
похоже на твое последнее лицо,
что я заплакал.

Промокшая
любовь больше не вспыхнет,
а мое разбитое сердце снова
будет лишь причиной чьих-то слез. А-а.

Что же мне делать?

Не уходи. Но
печально-яркий твой
образ проник в меня.
Моя ночь, моя комната,
чужой аромат смешался с моим,
в моих объятиях остался лишь слабый звук плача.

Мне грустно от того, как ты смотрела на меня.
Но, но
когда я вижу себя, такого похожего на тебя,
я думаю, лучше бы я совсем не знал любви.