Dwa Sławy, Bezczel, Tomson & Dryskull - Chce Się Żyć - traduction des paroles en russe




Chce Się Żyć
Хочется Жить
Wjeżdża taki numer i wtedy żyć chcę
Врывается такой трек, и тогда хочется жить,
Chociaż umrę, ty też umrzesz jak Happy Tree Friends
Хотя я умру, ты тоже умрешь, как в Happy Tree Friends.
To chciałbym do niego klip, słońce wody po kres
Я бы хотел к нему клип, солнце, воду до горизонта,
Że stoimy se pod plamą, oh, wait!
Чтобы мы стояли под пальмой, о, подожди!
Wszyscy zdrowi? Nieważne co wlali w gardła
Все здоровы? Неважно, что влили в глотки,
Dzieci piątku ale 10 punktów w skali Apgar
Дети пятницы, но 10 баллов по шкале Апгар.
Radko Aktywny, może jakieś sporty zrobię
Редко Активный, может, займусь спортом,
Nurkowanie, kajty, chuj tam, zawsze byłem dobry w rower
Дайвинг, кайты, да пофиг, я всегда был хорош на велосипеде.
Canto Cantare, no wsiadajcie pozwiedzajmy
Canto Cantare, ну садитесь, давайте посмотрим,
Samolotem, samolotem, samolotem
Самолетом, самолетом, самолетом,
Czy fake taxi
Или фейк-такси.
Cudnie, cudnie, mamy tu czasu w kurwe
Чудесно, чудесно, у нас до фига времени,
Skup się, wszystko odbywa się tam i później
Сосредоточься, все происходит здесь и потом,
I nie mów mi z czego mogę żartować jak mam wolne
И не говори мне, над чем я могу шутить, когда у меня выходной.
Nie smuci mnie nawet twoja żałoba za paznokciem
Меня не печалит даже твой траур по ногтю,
Czuje, że żyję, kieruj na mnie kamery
Чувствую, что живу, направьте на меня камеры,
Jestem gościem, który zapinał babkę na wieży
Я тот парень, который трахал бабу на башне.
Spokojniej, dziś nabieram powietrza
Спокойнее, сегодня я набираю воздуха,
Powoli się streszczam, spięcia dość
Потихоньку успокаиваюсь, хватит напряжения,
I tak niewiele nam potrzeba do szczęścia
И так мало нам нужно для счастья,
Choć wiele do wzięcia jest, pełna moc!
Хотя взять можно много, полная мощность!
Kiedy jak nie teraz? Czas chęci nabierać
Когда, если не сейчас? Время набирать обороты,
Życie ćpać bo to kręci nas teraz man
Жизнь наркотик, потому что это заводит нас сейчас, чувак.
Garściami zbieram, ja w to życie gram dziś
Горстями собираю, я в эту жизнь играю сегодня.
Smaku nabiera tak, że chce się żyć
Вкус становится таким, что аж хочется жить.
3 dni minęły mi tu jak jeden dzień, Michał, w duchu wciąż nastolatek
3 дня пролетели как один, Михал, в душе все еще подросток,
Czas leci, przyśpiesza i nie ma litości
Время летит, ускоряется и не знает жалости,
A umiesz slowmo, na sto klatek
А ты умеешь замедлять, на сто кадров.
Z serca, z pasji, z miłości, nie dla sławy
От сердца, от страсти, от любви, не для славы,
To DrySkul, Tomson, Bezczel i Dwa Sławy
Это DrySkul, Tomson, Bezczel и Dwa Sławy.
Flow płynie jak na fali, tu pot płynie i bas wali
Флоу течет как на волне, здесь пот течет и бас качает,
Ziom, świnie na sali, ten klub z dymem już czas spalić
Зема, в зале свиньи, этот клуб с дымом пора сжечь.
Lecimy z tematem na Ibizę dziś, loty mam takie że nie widzę nic
Летим с темой на Ибицу сегодня, у меня такие полеты, что ничего не вижу,
Endorfiny takie, że nie musze pić, tu żeby móc powiedzieć, że chce mi się żyć
Эндорфины такие, что не нужно пить, чтобы сказать, что хочется жить.
Chce mi się żyć, mam gruby plan na to
Хочется жить, у меня серьезный план на это,
Kieruje tu ruchem, na arenie walczę, gladiator
Руководю здесь движением, на арене сражаюсь, гладиатор,
Nie naucze Cie jak żyć, ale pozwól że powiem coś
Не научу тебя, как жить, но позволь мне кое-что сказать,
Ja żyję swoim życiem i zupełnie się nie oszczędzam, Człowiek Sztos
Я живу своей жизнью и совершенно себя не берегу, Человек-Вышка.
A jak już zrobię sos, wybuduję sobie pałac
А когда заработаю бабла, построю себе дворец,
I zamieszkamy sobie tam we troje, uwierz że to zrobię, mała
И поселимся там втроем, поверь, я это сделаю, малышка.
Często nawijam o swoich błędach, z nadzieją ze może nauczę cię coś
Часто говорю о своих ошибках, с надеждой, что, может быть, чему-то тебя научу,
Pozostanie po mnie moja muzyk, nawet jaki już obrócę się w proch
После меня останется моя музыка, даже когда я превращусь в прах.
Spokojniej, dziś nabieram powietrza
Спокойнее, сегодня я набираю воздуха,
Powoli się streszczam, spięcia dość
Потихоньку успокаиваюсь, хватит напряжения.
I tak niewiele nam potrzeba do szczęścia
И так мало нам нужно для счастья,
Choć wiele do wzięcia jest, pełna moc!
Хотя взять можно много, полная мощность!
Kiedy jak nie teraz? Czas chęci nabierać
Когда, если не сейчас? Время набирать обороты,
Życie ćpać bo to kręci nas teraz man
Жизнь наркотик, потому что это заводит нас сейчас, чувак.
Garściami zbieram, ja w to życie gram dziś
Горстями собираю, я в эту жизнь играю сегодня.
Smaku nabiera tak, że chce się żyć
Вкус становится таким, что аж хочется жить.
Kto to taki rozentuzjazmowany
Кто это такой воодушевленный?
Czyje wyjebane jaja w słońcu skąpane
Чьи яйца, загорелые на солнце?
Jak obierałem cele nieprzychylni się śmiali
Когда я ставил цели, недоброжелатели смеялись,
Dziś okupują celę, ja obieram papaję
Сегодня они занимают камеру, а я чищу папайю.
Tego było trzeba mi
Этого мне было нужно,
Jest mokra, miękka, słodka, mam deja vu
Она влажная, мягкая, сладкая, у меня дежавю.
Przed nami tyle miejsc
Перед нами столько мест,
Tyle szczęścia i miłości
Столько счастья и любви,
Chcemy tak bardzo żyć gdy umieramy z ciekawości
Мы так хотим жить, когда умираем от любопытства.
Życie to suka, przecieka przez palce, ale nic to
Жизнь сука, протекает сквозь пальцы, но ничего,
Zdobyłem odpowiedni numer
Я добыл нужный номер
I wydzwaniam hycla
И звоню шлюхе.
Jeżeli umrę to stylowo, skoki ze skały na główkę
Если я умру, то стильно, прыжки со скалы вниз головой.
Obrócę się w proch, fani nerwowo zwijają studolarówkę
Превращусь в прах, фанаты нервно сворачивают стодолларовую купюру,
Czy to jawa czy sen, niech ktoś mnie uszczypnie
Это явь или сон, пусть кто-нибудь меня ущипнет.
Na pewno nie jawa, bo nie ma wulkanów
Точно не явь, потому что нет вулканов,
Ale i tak Jest ślicznie
Но все равно красиво.
YOLO mordeczko YOLO
YOLO, братан, YOLO,
Nigdy nie wiesz co się zdarzy
Никогда не знаешь, что произойдет.
Dostałem od życia guzik
Получил от жизни пуговицу,
Sam znalazłem kominiarzy!
Сам нашел трубочистов!
Spokojniej, dziś nabieram powietrza
Спокойнее, сегодня я набираю воздуха,
Powoli się streszczam, spięcia dość
Потихоньку успокаиваюсь, хватит напряжения.
I tak niewiele nam potrzeba do szczęścia
И так мало нам нужно для счастья,
Choć wiele do wzięcia jest, pełna moc!
Хотя взять можно много, полная мощность!
Kiedy jak nie teraz? Czas chęci nabierać
Когда, если не сейчас? Время набирать обороты,
Życie ćpać bo to kręci nas teraz man
Жизнь наркотик, потому что это заводит нас сейчас, чувак.
Garściami zbieram, ja w to życie gram dziś
Горстями собираю, я в эту жизнь играю сегодня.
Smaku nabiera tak, że chce się żyć
Вкус становится таким, что аж хочется жить.





Writer(s): Dryskull


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.