Paroles et traduction Dwa Sławy feat. Słoń - Mumble No. 5

Mumble No. 5

Dzień jak co dzień, w moim mieście same, kurwa, asy
Patusiara każe chłopu włączyć drum′n'bassy
Przecież bym ją w drzwiach przepuścił i się głupio patrzy
Kurwiszonie, nie przepuściłbym ciebie do drugiej klasy
Jest i fajna dżaga, lata prawie naga
Kolczyk, dziaba, kolczyk, dziaba, dziaba, dziaba, dziaba
"Wyrażam dezaprobatę" - jakaś stara baba
Stara baba, twoje blabla dla niej brzmi jak habba babba
Dzisiaj nawet w radiu dykcja ludzi raczej kiepska
Miała wjechać Cafe Belga, a tu nagle Marek Belka
Tłumaczy się babie za skok w bok chłop
I pierdoli jej pod nosem jak: okh, okh, okh
Mamroczesz, gdy pytają cię: za kim kurwa jesteś?
Chyba kopiesz sobie własny grób jak Kuba Brenner
Ja nie mówię szeptem, kiedy mówię ci skąd jestem
A ty nie mów szeptem, kiedy mówisz refren

Nie rozumiem
O czym mówią do mnie malkontenci, płaskoziemcy, matkojebcy
Nie wiem, o co chodzi, w domu tylko kłótnie ciągle
Ja przychodzę w pokoju jak dom na kurzej stopce
Nie wiem co ten kelner, chciałem ciepłe chilli chicken
A ten wraca do stolika z ciepłym Chilijczykiem
Najebana bełkoczesz chyba o BDSM
A może pytasz czy znam numer Golców z Bedoesem?
Coś tam, coś tam, ludzie w miastach, coś tam, jedziesz Rado
Coś tam, coś tam, ludzie na wsiach, coś tam, Pereszczako
Nie rozumiem, co się, kurwa, drzesz na autotune′ie
Wszystko mi się zlewa w jedno wielkie hehehue
Robisz się niewyraźny z każdą nową zmianą zdania
A pierwsze słowo się liczy i chyba brzmiało mama
Jakby w oryginale wjechał nagle Yattaman
Japa tam dla mnie to Mumble number five

Eej, joł joł, jebać hip hop
Tylko prawdziwy niemiecki trueschool
Claphead, da hool, Paffendorf

Słoń to twój otyły ziom
Mówią mi po angielsku fat body
Dwa Sławy także kipią tłuszczem z nadwagi
Nie narzekamy na hype jak na brak karotenu Bugs Bunny
Lecz nas po prostu wasz anorektyczny rap bawi
Jesteś smutnym artystą i chcesz świat zbawić
Brzmisz jak bazarowy Lil Peep który rektalnie crack palił
Twoje anglojęzyczne wstawki, błagam brat zamilcz
Bo jedyne co słyszę to "Richard Rack Rarry"
Sram na nich dupę sprzedałbyś za gram trawy
Podbijasz pod klubem wystrzelony niczym Gagarin
Z gadką "hej słoń, może się dziś naćpamy?"
Wolałbym, żeby znienacka mi na kiblu pękł krwiak w bani
Rap się zmienia wszystko mija jak baggy
Kiedyś na topce był Primo, dzisiaj bardziej grime trapy
Jedyne co jest stałe, to nie puszczaj nas starym
Bo przypomnę twojej matce studniówkowy smak pały
Centralnie w chuju mam czy ciągniesz hajs z rap gry
Nie obchodzi mnie czy ubierasz Gucci czy Karl Kani
Wiesz, że kiedy wbijam na bit to zaczyna majk krwawić
Skillów więcej mam niż zbok ma w swoich mokrych snach wagin

Бормотание № 5

День как день, в моем городе, блядь, одни асы
Быдло просит своего мужика включить драм-н-бейс
Я бы, конечно, пропустил ее в дверях, глупо смотря
Шлюха, я бы тебя во второй класс не пропустил
Есть и классная тёлка, ходит почти голая
Серёжка, татуха, серёжка, татуха, татуха, татуха, татуха
"Выражаю неодобрение" - какая-то старуха
Старуха, твое бла-бла для нее звучит как "хабба бабба"
Сегодня даже по радио дикция у людей довольно хреновая
Должна была заехать Cafe Belga, а тут вдруг Марек Белька
Мужик оправдывается перед бабой за измену
И мямлит ей под нос что-то типа: ох, ох, ох
Ты бормочешь, когда тебя спрашивают: за кого ты, блядь?
Ты, наверное, роешь себе могилу, как Куба Бреннер
Я не говорю шепотом, когда говорю тебе, откуда я
А ты не говори шепотом, когда поешь припев

Не понимаю
О чем говорят мне нытики, плоскоземельщики, матерщинники
Не знаю, в чем дело, дома только ссоры постоянно
Я прихожу в комнату, как избушка на курьих ножках
Не знаю, что этот официант, я хотел теплый "чили чикен"
А он возвращается к столику с теплым чилийцем
Пьяная, ты несешь чушь, кажется, про БДСМ
А может, ты спрашиваешь, знаю ли я номер Гольцов с Бедоесом?
Что-то там, что-то там, люди в городах, что-то там, едешь, Радо
Что-то там, что-то там, люди в деревнях, что-то там, Перещак
Не понимаю, что ты, блядь, орешь на автотюне
Все сливается для меня в одно большое "хехехуе"
Ты становишься невнятным с каждым новым предложением
А первое слово имеет значение, и, кажется, оно было "мама"
Как будто в оригинале вдруг заехал Яттаман
Заткнись, для меня это "бормотание номер пять"

Эй, йоу, йоу, на хер хип-хоп
Только настоящий немецкий трускул
Claphead, da hool, Paffendorf

Слон - твой толстый кореш
Мне по-английски говорят "fat body"
Dwa Sławy тоже страдают от лишнего веса
Мы не жалуемся на хайп, как Багз Банни на нехватку каротина
Но нас просто забавляет ваш анорексичный рэп
Ты - грустный артист и хочешь спасти мир
Звучишь как базарный Lil Peep, который ректально крэк курил
Твои англоязычные вставки, умоляю, брат, замолчи
Потому что единственное, что я слышу, это "Richard Rack Rarry"
Сру на них, ты бы жопу продал за грамм травы
Подкатываешь к клубу, укуренный, как Гагарин
С фразочкой "Эй, Слон, может, сегодня накуримся?"
Я бы предпочел, чтобы у меня внезапно на толчке лопнула аневризма
Рэп меняется, все проходит, как мода на багги
Когда-то в топе был Primo, сегодня больше грайм-трэп
Единственное, что постоянно, это не включай нас старикам
Потому что напомню твоей матери вкус члена с выпускного
Мне абсолютно по херу, рубишь ли ты бабло на рэп-игре
Меня не волнует, носишь ли ты Gucci или Karl Kani
Знай, что когда я врываюсь на бит, микрофон начинает кровоточить
У меня больше скиллов, чем у извращенца влагалищ в мокрых снах