Paroles et traduction Dwa Sławy feat. Ten Typ Mes - Ostatni Puzzel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ostatni Puzzel
Последний пазл
Jestem
powodem
do
krzyku
dla
tych
setek
gardeł
Я
причина
криков
сотен
глоток,
Ale
chyba
muszę
wpisać
siebie
w
rider
Но,
кажется,
мне
нужно
вписать
себя
в
райдер.
Nie
przeszkadzasz,
tylko
troszkę
pracowałem
Ты
не
мешаешь,
просто
немного
работал.
Pewnie,
pewnie,
weź
włącz
sobie
Domagałę
Конечно,
конечно,
включи
себе
Домагалу.
Dobra,
dzisiaj
nie
nagrywam,
jak
Cię
widzę
tak
się
ślinię
Ладно,
сегодня
не
записываюсь,
как
тебя
вижу,
так
слюнки
текут.
Stoisz
w
tych
pończochach
jak
Popkiller
Стоишь
в
этих
чулках,
как
Popkiller.
Chciałem
do
USA,
lecz
możemy
tam
gdzie
Ty
chcesz
Хотел
в
США,
но
можем
туда,
куда
ты
хочешь.
Wybierz
coś
między
Kanadą
a
Meksykiem,
please
Выбери
что-нибудь
между
Канадой
и
Мексикой,
please.
Nie
muszę
oglądać
meczu,
to
tylko
Porto-Milan
Не
нужно
смотреть
матч,
это
всего
лишь
Порту-Милан.
Obejrzymy
"Listy
do
M.
2"
od
komornika
Посмотрим
"Письма
к
М.
2"
от
судебного
пристава.
Może
masz
na
coś
ochotę?
Może
naleśnika?
Может,
ты
чего-нибудь
хочешь?
Может,
блинчик?
Mogę
stać
w
bezdusznej
kolejce
do
Manekina
Могу
стоять
в
бездушной
очереди
в
Manekin.
Odrzucam
połączenia,
cykam
Ci
te
foty
w
polu
Сбрасываю
звонки,
фоткаю
тебя
в
поле.
Robimy
kręgi
w
zbożu,
mylimy
ufologów
Делаем
круги
на
полях,
запутываем
уфологов.
Tylko
ja
wiem
czemu
się
śmiałaś
jak
dziecko
Только
я
знаю,
почему
ты
смеялась,
как
ребенок.
Wewnętrzne
żarty
dla
świata
na
zewnątrz,
my
Внутренние
шутки
для
внешнего
мира,
мы.
I
kiedy
powiesz
mi,
że
znowu
coś
zrobiłem
źle
И
когда
ты
скажешь
мне,
что
я
снова
что-то
сделал
не
так,
I
kiedy
wydam
się
najgorszy,
włącz
se
to
И
когда
покажусь
тебе
самым
худшим,
включи
это.
I
kiedy
powiesz
mi,
że
znowu
Ci
napsułem
krew
И
когда
ты
скажешь
мне,
что
я
снова
тебе
испортил
кровь,
Czy
uratują
mnie
te
wersy?
Спасут
ли
меня
эти
строки?
Czy
uratują?
Proszę
powiedz,
że
tak
Спасут?
Скажи,
пожалуйста,
что
да.
Setki
gardeł
krzyczały
pięć
liter
mojej
ksywy
Сотни
глоток
кричали
пять
букв
моего
ника,
A
nic
nie
chwyta
mnie
za
gardło
jak
Twoje
krzyki
А
ничто
не
хватает
меня
за
горло,
как
твои
крики.
Czekam
na
finał
sezonu,
Jarek
jak
marzanna
Жду
финала
сезона,
Ярек,
как
Масленица.
Obejrzymy
razem
znowu,
też
byś
na
mnie
zaczekała?
Посмотрим
вместе
снова,
ты
бы
тоже
меня
подождала?
Możesz
gryza
Skarbie,
pewnie,
że
się
nie
obrażę
Можешь
откусить,
милая,
конечно,
я
не
обижусь.
Mimo,
że
przy
zamawianiu
pytałem
ze
cztery
razy
Хотя
при
заказе
спрашивал
раза
четыре.
Niech
Ci
pójdzie
w
dupsko
albo
gdzie
tam
w
sumie
zechcesz
Чтоб
тебе
в
задницу
пошло
или
куда
там
ты,
в
общем,
захочешь.
E-e,
nie
wyglądasz
grubo,
nawet
w
puchóweczce
Э-э,
ты
не
выглядишь
толстой,
даже
в
пуховике.
Wybierz
pierwszy
taniec,
a
będę
gotowy
Выбери
первый
танец,
и
я
буду
готов,
Czekając
na
noc
poślubną
za
kołem
podbiegunowym
Ожидая
брачной
ночи
за
полярным
кругом.
Zawsze
chciałem
harta,
ty
mieszańca,
spoko,
spoko
Всегда
хотел
харта,
ты
— метис,
ладно,
ладно.
Pojedziemy
do
schroniska,
może
Morskie
Oko,
oko?
Поедем
в
приют,
может,
Морское
Око,
око?
Skłamię,
że
masz
rację,
byś
w
siebie
czasem
wierzyła
Солгану,
что
ты
права,
чтобы
ты
в
себя
иногда
верила,
Choć
na
takich
racjach
to
nie
przetrwałby
nawet
sybirak
Хотя
на
таких
пайках
не
выжил
бы
даже
сибиряк.
Puzzli
cała
gama,
ostatni
to
czysta
miłość
Пазлов
целая
гамма,
последний
— чистая
любовь.
Poświęcam
go
bez
wahania,
by
ona
święciła
triumf
Посвящаю
его
без
колебаний,
чтобы
она
торжествовала.
I
kiedy
powiesz
mi,
że
znowu
coś
zrobiłem
źle
И
когда
ты
скажешь
мне,
что
я
снова
что-то
сделал
не
так,
I
kiedy
wydam
się
najgorszy,
włącz
se
to
И
когда
покажусь
тебе
самым
худшим,
включи
это.
I
kiedy
powiesz
mi,
że
znowu
Ci
napsułem
krew
И
когда
ты
скажешь
мне,
что
я
снова
тебе
испортил
кровь,
Czy
uratują
mnie
te
wersy?
Спасут
ли
меня
эти
строки?
Czy
uratują?
Proszę
powiedz,
że
tak
Спасут?
Скажи,
пожалуйста,
что
да.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.