Dwa Sławy feat. DJ Flip Filip Dulewicz - Estrogen (feat. DJ Flip Filip Dulewicz) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dwa Sławy feat. DJ Flip Filip Dulewicz - Estrogen (feat. DJ Flip Filip Dulewicz)




Estrogen (feat. DJ Flip Filip Dulewicz)
Estrogen (feat. DJ Flip Filip Dulewicz)
Bez niej żyć się nie da wiesz?
You know I can't live without her, right?
Gdy zobaczy coś na niebie
When she sees something in the sky
Gdy uchylam nieba jej
When I reveal the heavens to her
Ty już ściągasz na ziemię
You immediately pull her back down to earth
Ona nie wie, że ja stale z tym walczę
She doesn't know that I'm constantly fighting against it
Poruszam niebo i ziemię, ty niezwłocznie odpalasz stabilizację
I move heaven and earth, and you instantly activate stabilization
Powód do awantur jest błahy nieraz
The reasons for arguments are often trivial
A pamiętam te czasy, kiedy z równowagi potrafiła wyprowadzić jedynie karuzela
And I remember those times when only a carousel could throw her off balance
Stary nie no, ty tak na serio, pragniesz przejąć testosteron?
Dude, seriously, you want to take over testosterone?
Zmienię wątek, może na początek daj koledze przejąć sprzęgło
Let's change the subject, maybe for starters let your buddy take over the clutch
To przez ciebie ona najpierw pragnie po czym nie chce
It's because of you that she desires first and then doesn't want it
Rozkładasz jej nogi by za moment jej rozłożyć ręce
You spread her legs only to then throw her hands up in despair
Więc chwytam za dłoń, siadamy w pociąg o nieznanym kursie
So I take her hand, we get on a train with an unknown destination
Ty mi wyrywasz ją, dla ciebie liczy się ręka na pulsie
You tear her away from me, for you, it's all about having your finger on the pulse
Przez brak poczucia wartości nakłaniasz do zazdrości
Through lack of self-worth, you make her jealous
Nie robię jej żadnych boków mordo zrozum, to ty robisz jej boczki
I don't cheat on her, bro, understand, you're the one giving her love handles
Nie każ jej nigdy bym był całym jej światem, dajesz mi słowo?
Don't ever tell her to make me her whole world, do you give me your word?
Bo cóż innego będzie mogła mi wtedy zaoferować?
Because what else would she be able to offer me then?
Oskarżam Cię (o estrogen)
I accuse you (of estrogen)
Oskarżam Cię (o estrogen)
I accuse you (of estrogen)
Oskarżam Cię (o estrogen)
I accuse you (of estrogen)
Oskarżam.
I accuse you.
Oskarżam Cię jak Kayah, czuję że ustaje nasz sojusz
I accuse you like Kayah, I feel our alliance fading
Pójdziemy sobie na plac zabaw, rozbujasz huśtawkę nastrojów
We'll go to the playground, you'll swing the mood swings
Ciągle szukasz problemów, a uwierz mi, że ja chcę dobrze
You're always looking for problems, and believe me, I mean well
Trzymam małej zdjęcie w portfelu, ale to ty trzymasz ten portfel
I keep a picture of our little one in my wallet, but you're the one holding that wallet
Okej, czuję rozumem dlatego wcale nie czuję palety takich emocji
Okay, I understand rationally, that's why I don't feel the full palette of emotions
Tego gniewu i szału, i tego lęku i żalu nie udowodnią mi nawet amerykańscy naukowcy
This anger and rage, and this fear and sorrow, not even American scientists could prove to me
U-do-sko-na-la, buty i ciuchy, uważa na jej jadłospis
Perf-ect, shoes and clothes, watching her diet
Do wymiany, do wymiany i dlaczego na kolację biorę zapiekankę na Placu Wolności?
To be replaced, to be replaced, and why am I having a zapiekanka at Plac Wolności for dinner?
Przez ciebie nie wie nic, na nic podziały tu
Because of you, she knows nothing, there are no divisions here
I czasem wchodzi choć na drzwiach narysowany trójkąt
And sometimes she enters even though there's a triangle drawn on the door
Najlepsze cechy niech przekaże swoim cudnym dzieciom
May she pass on her best qualities to our wonderful children
Oby nie wyszedł z niej potwór bo to już ósmy miesiąc
Let's hope a monster doesn't come out of her, because it's already the eighth month
Kocham a ty jej wmawiasz, że mi ciągle zwisa
I love her, and you're making her believe I don't care
I że wiecznie mi to ryba, co to piątek dzisiaj?
And that I always don't give a damn, what is it, Friday today?
Umiem jej uważnie słuchać sam nie mówię nic
I can listen to her attentively, I don't say anything myself
No merci, tak podziękuję ci
No merci, that's how I thank you
Oskarżam Cię (o estrogen)
I accuse you (of estrogen)
Oskarżam Cię (o estrogen)
I accuse you (of estrogen)
Oskarżam Cię (o estrogen)
I accuse you (of estrogen)
Oskarżam. (estrogen)
I accuse you. (estrogen)
Oskarżam Cię (o estrogen)
I accuse you (of estrogen)
Oskarżam Cię (o estrogen)
I accuse you (of estrogen)
Oskarżam Cię (o estrogen)
I accuse you (of estrogen)
Oskarżam.
I accuse you.





Writer(s): Jaroslaw Andrzej Steciuk, Radoslaw Mariusz Sredzinski, Grzegorz Konrad Stanczyk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.