Paroles et traduction Dwa Sławy feat. Paweł Łankiewicz - Mogłoby się Wydawać (feat. Paweł Łankiewicz)

Mogłoby się Wydawać (feat. Paweł Łankiewicz)

To nie tak jak myślisz, tylko ci się wydaje
Oszukują wszyscy, nawet byle frajer
Chodzisz na zumbę dwa razy w tygodniu
Wpierdalasz sałatę, brak dalej wyników
Twoje idolki z Youtube'a nie zrobiły formy na liściach i aerobiku
Twoi idole chłopaku nie robią przyrostu przez kreatynę
Wszyscy biją teścia, może zadzwonisz na niebieską linię?
Ona no make up ładniejsza od ciebie i wnerwia cię to
Nie wiem czy ona woke up like this
Wiem, że ty didn't wake up at all
Podrabiane cycki, usta, nie ufaj tej kobiecości
Nawet wampir z Bytomia rzuca na nie cień wątpliwości
Ah ta młoda para, obrączka na jego dłoni wciąż błyszczy
Trochę zastanawia, że pasuje kształtem do jej opuchlizny
W social media, podróże, melanże, piękne blogi
A z ich biografii jest kolos na anestezjologii
Przednia kamera ON, szczerość odpada
Jestem Jaras, mówię nara kiedy mówią, "To prawda"

Myślałeś że wiesz, ale my wiemy, że źle myślałeś
Że coś na stałe, że ktoś nie kłamie
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje
Mówimy jak jest, a ty mów dalej, że wszystko fajnie
Że tak naprawdę, że nie inaczej
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje

Piętnaście lat przeszło, spoko zabawa
A dzisiaj siedzimy w Embryo, tak by się mogło wydawać
Wiem, że słyszałaś płyty no i pozornie cieszę się
Ale te trasy mnie w chuj wypaliły, jego, mnie i DPF
No i ta pani menadżer, zawsze skuteczna i sukces ją kocha
I taka silna, taka niezależna i podobno zbiera na drugiego kota
I bezrobotni biznesmeni, co chcieli z firmą swoją ruszyć
Co z tego, że dzisiaj szef już nie dzwoni
Jak siedzą i grają w Call of Duty
Pewny siebie przy barze, do domu chce brać dwie dupy
Trójkąt? Jest tak zagubiony, że życie musiało mu dać bermudzki
Znajomi politolodzy, bo znam różnych ludzi
Bardziej obchodzą ich multi-sporty niż multi-kulti
Znajomi raperzy dostają ciuchy od odzieżówek
A potem mają więcej pozytywów na Allegro niż Youtubie
Pozornie hajs się zgadza, ale on jeszcze nie wie o czymś
O tym, że zaraz kobieta w sklepie będzie mu wisieć jeden grosik

Myślałeś że wiesz, ale my wiemy, że źle myślałeś
Że coś na stałe, że ktoś nie kłamie
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje
Mówimy jak jest, a ty mów dalej, że wszystko fajnie
Że tak naprawdę, że nie inaczej
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje

Myślałeś że wiesz, ale my wiemy, że źle myślałeś
Że coś na stałe, że ktoś nie kłamie
Mówimy jak jest, a ty mów dalej, że wszystko fajnie
Że tak naprawdę, że nie inaczej
Myślałeś że wiesz, ale my wiemy, że źle myślałeś
Że coś na stałe, że ktoś nie kłamie
Mówimy jak jest, a ty mów dalej, że wszystko fajnie
Że tak naprawdę, że nie inaczej

You Might Think (feat. Paweł Łankiewicz)

It's not like you think, you're just imagining things
Everyone's cheating, even the smallest fry
You go to Zumba twice a week
You stuff yourself with salad, still no results
Your YouTube idols didn't get in shape from leaves and aerobics
Your idols, dude, don't grow from creatine
Everyone's beating up their father-in-law, maybe you should call the helpline?
She's prettier than you without makeup and it pisses you off
I don't know if she woke up like this
I know you didn't wake up at all
Fake boobs, lips, don't trust that femininity
Even the vampire from Bytom casts a shadow of doubt on them
Ah, that young couple, the ring on his hand still shines
It's a bit puzzling that it fits the shape of her swelling
On social media, travels, parties, beautiful blogs
And their biography is a colossus in anesthesiology
Front camera ON, honesty fails
I'm Jaras, I say see ya when they say, "That's true"

You thought you knew, but we know you thought wrong
That something's permanent, that someone's not lying
You're just imagining things
You're just imagining things
You're just imagining things
You're just imagining things
We're telling it like it is, and you keep saying everything's cool
That it's really like that, that it's not any other way
You're just imagining things
You're just imagining things
You're just imagining things
You're just imagining things

Fifteen years have passed, good fun
And today we're sitting in Embryo, that's how it might seem
I know you've heard the albums and I'm ostensibly happy
But these tours burned me out, him, me and DPF
And that manager lady, always effective and success loves her
And so strong, so independent and apparently she's saving up for a second cat
And unemployed businessmen who wanted to start their own company
So what if the boss doesn't call anymore
How they sit and play Call of Duty
Confident at the bar, he wants to take two chicks home
Triangle? He's so lost that life had to give him a Bermuda
Friends who are political scientists, because I know different people
They care more about multi-sports than multi-culti
Rapper friends get clothes from clothing companies
And then they have more positives on Allegro than on YouTube
Seemingly, the money is right, but he doesn't know something yet
That a woman in a shop will soon owe him a penny

You thought you knew, but we know you thought wrong
That something's permanent, that someone's not lying
You're just imagining things
You're just imagining things
You're just imagining things
You're just imagining things
We're telling it like it is, and you keep saying everything's cool
That it's really like that, that it's not any other way
You're just imagining things
You're just imagining things
You're just imagining things
You're just imagining things

You thought you knew, but we know you thought wrong
That something's permanent, that someone's not lying
We're telling it like it is, and you keep saying everything's cool
That it's really like that, that it's not any other way
You thought you knew, but we know you thought wrong
That something's permanent, that someone's not lying
We're telling it like it is, and you keep saying everything's cool
That it's really like that, that it's not any other way