Paroles et traduction Dwa Sławy feat. Tede Jacek Graniecki & Paweł Łankiewicz - Tough Love (feat. Tede Jacek Graniecki & Paweł Łankiewicz)

Tough Love (feat. Tede Jacek Graniecki & Paweł Łankiewicz)

Kocham chodzić na kolędy tak, że wchodzę przebojem
A gdy słyszą, jak nawijam, mówią do mnie "Szczęść Boże"
Organizatorze, kocham, jak jest banknot
Czemu masz połowę jak Waldek na Cargo?
Po pierwsze lubię zwiedzać, a po drugie bardzo
Teraz jestem w dupie, a podróże kształcą
Kocham te klasyki, chciałbym kupić sobie kiedyś jakieś classy auto
Jedno muszę wiedzieć - can I drive your daddy's Lanos? (Lanos)
Kocham baseball - jak coś doradzam
Jego brak w aucie oznacza pierwszy błąd pałkarza
Lube wszystkie femynystky, daje im serce na dłoni
Choć mówią, że lubię zakładać chomąto
A potem sprowadzać kobietę do roli
A ja love je wszystkie, choć inaczej troszkę niż reszta
Rozwódki, mężatki, kochanki
Brunetki, blondynki, japonki noszę na rękach
Kocham krytykę, to trudne uczucie, choć może być jeszcze trudniej
O, znowu o mnie piszą - 0:29, nie dziękujcie

Darzyć was uczuciem nie jest łatwo
Pogodziłem się z tym (pogodziłem się)
Mam dość, a wciąż
Pakuję się w jebane tough love

Ty, co ty w ogóle wiesz o trudnej miłości
Chodź do mnie, do Łodzi
Chciałem stąd spierdolić, nie wychodzi
Ja byłem w twoim mieście, jest progres w twoim mieście
U ciebie projekt jest w drodze, tu drogi są w projekcie
Kocham śpiewać, chuj w to, że zawodzę
Zaśpiewam parę koła za koncert
Dziewięciu na dziesięć fałszuje na bitach
Weź na to poprawkę - statystyka
Moja pasja to szalone featuringi, gospodarze mają mocne nerwy
Jaras kocha robić tych raperów w konia
Jak dysponowana Grecja na finale 2004
Potem czytam komentarze pławiąc się w namiętności
YоuTube'owcy nazywają mnie "Astek znak większości, Gówno znak większości"
Kocham bycie szczerym, nawet będąc małym chłopcem
Byłem, grałem w otwarte karty przed Firefoxem
Wreszcie kocham Polskę, choć ją ciężko w sumie lubić
Dosyć, naród to jest piękny, a ludzie...

N... W... J...
Sztosy!

Też kocham takie bity, jak ten
Fuck that, syntetyczne brzmienie!
(Tu tu dzrzzz) Cięte sample, autentycznie DJ Premier
Czuję miętę znów ze śpiewem
Nikt nie kuma wyje wyje... bane mam jak stąd do Łodzi
Też masz bane? Weź stąd wyjedź
Jak jesteśmy już na trasie, jestem fanem czterech kół tu
Kwota inna w bankomacie, to coś circa tauzen Jurków
I gdy tylko wciskasz pauzę, żeby sprawdzić kurs w NBP-ie
Przyłapujesz mnie na kłamstwie, coraz bardziej kocham Ciebie
I tak bardzo lubię branżę i a jakże, branża mnie też!
Na YоuTub'ie u mordeczek, u co drugiej - feat, feat, Tede
I nie lubię ich obrażać, wbijać szpil w co drugim wersie
Nie myśl o mnie, śpij spokojnie, wbija chill, jak jadę Mercem
I po pierwsze kocham kraj ten
Dobrą zmianę z trzecim Sławem
Na pytanie jak to leci, nie mówię ci - leci słabiej
Idę dalej po cienkim lodzie i to jest delikatna tafla
Kocham Polskę tak na co dzień, bo to jest idealnie
Tough love, tough love, tough looove, tough love
Tough lo-o-o-oove!
Tough love, tough love, tough looove, tough love
Tough lo-o-o-oove!

Darzyć was uczuciem nie jest łatwo
Pogodziłem się z tym
Mam dość, a wciąż
Pakuję się w jebane tough love

Tough Love (feat. Tede Jacek Graniecki & Paweł Łankiewicz)

I love going caroling, I burst in with a bang
And when they hear me rapping, they say "God bless you"
Organizer, I love it when there's cash
Why do you have half like Waldek on Cargo?
Firstly, I like to travel, and secondly, very much
Now I'm in deep shit, and travel educates
I love those classics, I'd like to buy myself some classy car someday
One thing I need to know - can I drive your daddy's Lanos? (Lanos)
I love baseball - I advise you if anything
Its absence in the car means the batter's first mistake
I love all feminists, I give them my heart on my hand
Although they say I like to put on a yoke
And then reduce a woman to a role
And I love them all, though a little differently than the rest
Divorcees, wives, mistresses
Brunettes, blondes, Japanese girls I carry in my arms
I love criticism, it's a difficult feeling, although it can be even more difficult
Oh, they're writing about me again - 0:29, you're welcome

It's not easy to love you
I've come to terms with it (I've come to terms)
I've had enough, and yet
I'm getting myself into fucking tough love

Yo, what do you even know about tough love
Come to me, to Łódź
I wanted to get the hell out of here, it's not working out
I've been to your city, there's progress in your city
You have a project on the way, here the roads are in the project
I love to sing, fuck it, that I'm failing
I'll sing a couple grand for a concert
Nine out of ten are out of tune on the beats
Take that into account - statistics
My passion is crazy featurings, the hosts have strong nerves
Jaras loves to make those rappers look like fools
Like Greece dominated in the 2004 final
Then I read the comments, indulging in passion
YоuTubers call me "Astek majority sign, Shit majority sign"
I love being honest, even as a little boy
I was, playing open cards before Firefox
Finally, I love Poland, although it's hard to like it, to be honest
Enough, the nation is beautiful, and the people...

N... W... J...
Bangers!

I also love beats like this
Fuck that, synthetic sound!
(Tu tu dzrzzz) Chopped samples, authentically DJ Premier
I feel the mint again with the singing
Nobody gets it, whining whining... I'm banned from here to Łódź
You're banned too? Get out of here
Since we're on the road, I'm a fan of four wheels here
A different amount in the ATM, that's something circa tauzen Jurków
And when you press pause to check the exchange rate at the NBP
You catch me lying, I love you more and more
And I like the industry so much, and oh yes, the industry likes me too!
On YоuTub'ie with the homies, every other one - feat, feat, Tede
And I don't like to insult them, stick a pin in every other verse
Don't think about me, sleep peacefully, chill vibes when I drive a Merc
And firstly, I love this country
The good change with the third Sław
When asked how it's going, I don't tell you - it's going weaker
I'm going further on thin ice, and it's a delicate sheet
I love Poland so much every day, because it's perfect
Tough love, tough love, tough looove, tough love
Tough lo-o-o-oove!
Tough love, tough love, tough looove, tough love
Tough lo-o-o-oove!

It's not easy to love you
I've come to terms with it
I've had enough, and yet
I'm getting myself into fucking tough love