Paroles et traduction Dwa Sławy - Alfa Mondeo

Alfa Mondeo

Za nami punkt A
Meta gdzieś tam na Z
Trasa tak krótka, jak długi jest alfabet
To czym tam wjeżdżam nie znaczy kompletnie nic
To tylko plastik i metal, jak zespół Kiss

Jak lejemy do pełna nikt nas nie dogoni
A moje auto grało w Quantum of Solace
A moje mordy grają w Casino′s Poland
Moje auto grało w Casino Royale
Nie skupia na sobie uwagi jak autofocus
Moje auto to Mondeo, to nie auto Focus
Musisz umieć go używać jest jak autotune
Poprzedni właściciel wsadził chipa, dla mnie auto tune
Suche kawały o Fordach? To jakaś jebana farsa
Nie znam się na samochodach, no ale znam się na żartach
Tempomat na 200 i po Polsce sobie latam
Jak chcesz wjechać na ambicje, kołuj lepiej monster truck'a
Fura co przynosi dwójkę dużych dzieci, grzej silnik
Może nie bulgocze, ale mówi, "Kle, kle, kle"
Blachy X dwa 1985, nie no mordo żartowałem, ale kiedyś zrobię je
Lubię być w podróży, nie umiem tu zagrzać miejsca
Czasem wciskam guzik, by na chwilę zagrzać miejsca
Szwedzka płyta, łącznie ponad miesiąc w trasie
Siedzę miesiąc na szwedzkiej podłodze, mów mi A$AP Astek
Przejechane trzysta koła, w weekend wjedzie tysiąc
Zobacz zdjęcia, serwisy go nienawidzą
Świnia, patyk to moje insygnia władzy
Gubię ogon, mów mi Jaszczur, w tyle gdzieś Insignia władzy
Zmieniam biegi sam, a nie gustuje w automatach, by nauczyć się
Zmieniać biegi historii twego świata
Staję pod Selekta Studio, dalej stawiam kroki
By zostawić po sobie coś więcej, niż ten ślad węglowy

Za nami punkt A
Meta gdzieś tam na Z
Trasa tak krótka, jak długi jest alfabet
To czym tam wjeżdżam nie znaczy kompletnie nic
To tylko plastik i metal, jak zespół Kiss

Kluczyk, klamka i elo
Wsiadam w Alfa Mondeo
Google mapa i elo
Wsiadam w Alfa Mondeo
Szlugi, kawka i elo
Wsiadam w Alfa Mondeo
Mówię narta problemom
Alfa Mondeo

Nie dała się zmylić ta wataha
Uwolniła samca, pewnie teraz hasa w lasach
Bieżnik na śniegu, będzie dramat w Andach
Dawaj Radas trzeba go złapać w klatkę Faradaya (wrum-wrum)
Za oknem styczniowe autobusy
159 robi tu przez miasto cruisin
To znaczy, że nie przestałem wozić Alfą dupy
Wciskam gaz i gubię ogon, tak jak Kłapouchy
Trampki Germany
Auto Italy
Czekam na gały, RadkoInzaghi
Wlepiają gały, choć to tylko Sławy furą
Składają palce jakby oglądali Rai Uno
Coś jakby po Turynie, jakaś mafia wozem
Jebać lewą stronę, rondo czyste, AlCapone
Mówią, że Bella, że serca daje się Alfie
A siądzie na kolanie, Valencia 2-17
Trochę terapii, trochę bla-bla (no mordo)
Lubię teksasy, włoskie auta (buongiorno)
A jak się znajdę na la-we-cie, podjedzie Astek jak Heisenberg (yeah)

Za nami punkt A
Meta gdzieś tam na Z
Trasa tak krótka, jak długi jest alfabet
To czym tam wjeżdżam nie znaczy kompletnie nic
To tylko plastik i metal, jak zespół Kiss

Kluczyk, klamka i elo
Wsiadam w Alfa Mondeo
Google mapa i elo
Wsiadam w Alfa Mondeo
Szlugi, kawka i elo
Wsiadam w Alfa Mondeo
Mówię narka problemom
Alfa Mondeo

Альфа Мондео

Позади точка А
Цель где-то на Я
Путь так короток, как длинный алфавит
То, на чем я туда въезжаю, не значит ровным счетом ничего
Это всего лишь пластик и металл, как группа Kiss

Когда заправляем полный бак, никто нас не догонит
А моя тачка снималась в "Кванте милосердия"
А мои парни играют в "Казино Польши"
Моя тачка играла в "Казино Рояль"
Не привлекает к себе внимания, как автофокус
Моя тачка - это Мондео, а не Фокус
Нужно уметь ей пользоваться, это как автотюн
Предыдущий владелец поставил чип, для меня - автотюн
Плоские шутки про Форды? Это какая-то чертова фарса
Не разбираюсь в машинах, но зато разбираюсь в шутках
Круиз-контроль на 200 и летаю по Польше
Если хочешь задеть амбиции, кати лучше монстр-трак
Тачка, которая приносит двоих крупных детей, грейте мотор
Может, не булькает, но говорит: "Кле, кле, кле"
Номера X два 1985, нет, бро, шучу, но когда-нибудь сделаю их
Люблю быть в дороге, не умею здесь усидеть на месте
Иногда нажимаю кнопку, чтобы на chwilę погреть сиденья
Шведская плита, в общей сложности больше месяца в пути
Сижу месяц на шведском полу, зови меня A$AP Astek
Проехали триста тысяч, в выходные накатаем тысячу
Посмотри фотки, сервисы ненавидят ее
Свинья, палка - вот мои знаки отличия
Сбрасываю хвост, зови меня Ящером, где-то сзади Инсигния власти
Переключаю передачи сам, а не балуюсь автоматом, чтобы научиться
Переключать передачи истории твоего мира, детка
Останавливаюсь у Selekta Studio, продолжаю шагать
Чтобы оставить после себя что-то большее, чем этот углеродный след

Позади точка А
Цель где-то на Я
Путь так короток, как длинный алфавит
То, на чем я туда въезжаю, не значит ровным счетом ничего
Это всего лишь пластик и металл, как группа Kiss

Ключ, ручка и пока
Сажусь в Альфа Мондео
Google карта и пока
Сажусь в Альфа Мондео
Сигареты, кофеек и пока
Сажусь в Альфа Мондео
Говорю пока проблемам
Альфа Мондео

Не дала себя обмануть эта стая
Освободила самца, наверняка сейчас носится по лесам
Протектор на снегу, будет драма в Андах
Давай, Радас, нужно поймать его в клетку Фарадея (врум-врум)
За окном январские автобусы
159 круизит здесь по городу
Это значит, что я не перестал возить на Альфе красоток
Жму на газ и сбрасываю хвост, как Иа-Иа
Кроссовки Германия
Тачка Италия
Жду взглядов, RadkoInzaghi
Влепляют взгляды, хотя это всего лишь тачка Славян
Складывают пальцы, будто смотрят Rai Uno
Что-то вроде как по Турину, какая-то мафия на колесах
К черту левую сторону, кольцо чистое, Аль Капоне
Говорят, что Bella, что сердца отдают Альфе
А сядет на колени, Валенсия 2-17
Немного терапии, немного бла-бла (ну бро)
Люблю джинсы, итальянские тачки (buongiorno)
А если окажусь на эвакуаторе, подъедет Astek, как Гейзенберг (yeah)

Позади точка А
Цель где-то на Я
Путь так короток, как длинный алфавит
То, на чем я туда въезжаю, не значит ровным счетом ничего
Это всего лишь пластик и металл, как группа Kiss

Ключ, ручка и пока
Сажусь в Альфа Мондео
Google карта и пока
Сажусь в Альфа Мондео
Сигареты, кофеек и пока
Сажусь в Альфа Мондео
Говорю пока проблемам
Альфа Мондео