Paroles et traduction Dwa Sławy - Giroud

Giroud

Chodzę po scenie od deski do deski
Udaję, wierzysz, ta praca to wrestling
I zewsząd słyszę, że tamci są lepsi; Chelsea
Odejdą jedni i przyjdą następni
Uznanie żyje tak krótko jak plemnik
I zewsząd słyszę, że tamten najlepszy

Na tym podeście nie stanę
Stoję obok, strzelam w powietrze jak starter
W szkole nauczyli tylko w ziemię patrzeć
Nie ma tematu jak na wychowawczej
Chcę równać do tych czołówek
Choć na siłę, jakby do sześciu powtórzeń
Zespolonej głową z murem
Ale 2-19 dobrze rokuje

Oni z przodu są, ja trochę z tyłu
Chcę zaczynać każdy rok jak poprzedni Giroud
Jestem już o krok, a ciągle z tyłu
Chciałbym kiedyś wygrać coś jak Olivier Giroud
Oni z przodu są, ja trochę z tyłu
Chcę zaczynać każdy rok jak poprzedni Giroud
Jestem już o krok, a ciągle z tyłu
Chciałbym kiedyś wygrać coś

Ubywa siły i brakuje czasu
Oferta do wyczerpania zapasów
Czarny scenariusz - też jakiś scenariusz
I rozpaczliwie chcę pochwał i nagród
Wybuchu radości wśród niewypałów
Czarny scenariusz - też jakiś scenariusz

Nieśmiało dążę do celu
Bo mijam się z celem, gdy idę na przebój
I idę, chociaż nie podali reguł
A broni nie złożę nawet dla kanonierów
W kolejce po sukces jak wszyscy
Jednym poszło w pięty, drugim poszło w łydki
Niech ktoś wyzeruje wyścig
I wróćmy do ustawień fabrycznych

Oni z przodu są, ja trochę z tyłu
Chcę zaczynać każdy rok jak poprzedni giroud
Jestem już o krok, a ciągle z tyłu
Chciałbym kiedyś wygrać coś jak Olivier giroud
Oni z przodu są, ja trochę z tyłu
Chcę zaczynać każdy rok jak poprzedni giroud
Jestem już o krok, a ciągle z tyłu
Chciałbym kiedyś wygrać coś

Giroud

Je marche sur scène d'un bout à l'autre
Je fais semblant, tu crois, ce travail est du catch
Et de partout j'entends que les autres sont meilleurs ; Chelsea
Certains partiront et d'autres viendront
La reconnaissance vit aussi peu qu'un spermatozoïde
Et de partout j'entends que celui-là est le meilleur

Je ne monterai pas sur ce podium
Je me tiens à côté, je tire en l'air comme un starter
À l'école, ils n'ont appris qu'à regarder le sol
Il n'y a pas de sujet comme en réunion de parents
Je veux être à la hauteur de ces titres
Même par la force, comme pour six répétitions
J'ai la tête collée au mur
Mais 2-19 est un bon présage

Ils sont devant, je suis un peu en arrière
Je veux commencer chaque année comme l'année précédente Giroud
Je suis à un pas, mais toujours en arrière
J'aimerais un jour gagner quelque chose comme Olivier Giroud
Ils sont devant, je suis un peu en arrière
Je veux commencer chaque année comme l'année précédente Giroud
Je suis à un pas, mais toujours en arrière
J'aimerais un jour gagner quelque chose

La force diminue et le temps manque
Offre jusqu'à épuisement des stocks
Scénario noir - c'est aussi un scénario
Et je veux désespérément des éloges et des récompenses
Explosion de joie parmi les ratés
Scénario noir - c'est aussi un scénario

Je me dirige timidement vers mon objectif
Car je le rate quand je fonce
Et j'avance, même s'ils n'ont pas donné de règles
Et je ne déposerai pas les armes même pour les canonniers
Dans la file d'attente pour le succès comme tout le monde
L'un a couru sur ses pieds, l'autre sur ses mollets
Que quelqu'un mette à zéro la course
Et revenons aux paramètres d'usine

Ils sont devant, je suis un peu en arrière
Je veux commencer chaque année comme l'année précédente Giroud
Je suis à un pas, mais toujours en arrière
J'aimerais un jour gagner quelque chose comme Olivier Giroud
Ils sont devant, je suis un peu en arrière
Je veux commencer chaque année comme l'année précédente Giroud
Je suis à un pas, mais toujours en arrière
J'aimerais un jour gagner quelque chose