Paroles et traduction Dwa Sławy - Halo?

Halo?

Yeah, oh, yeah

Wychodzę z domu, jest zimny poranek
Odpalam na dupę i szyby grzanie
Nerwowo chcę policzyć nieodebrane - niedowierzanie
Bluetooth, łącze, widzisz mnie? Siri, cześć
Dwa, cztery pod telefonem jak jebany minijack
Dzwoni stary znajomy, ma wesele
Pyta subtelnie, czy nie przełożymy koncertu na niedzielę
Nim zdąży powiedzieć żebyśmy nie dawali kwiatów, bo wolą forsę
Ja skłamię, że wjeżdżamy do tunelu i wtedy subtelnie go rozłączę
Dzwoni ta, z którą chcę łączyć moje życie (serio?)
Właśnie teraz chce pogadać o kredycie? (Serio?)
400 patyków pyta, "Damy radę byku?"
"Uwijemy sobie nasze gniazdko, patyk po patyku?" (Coś przerywa!)
Dzwonie do wierzyciela, z jebanej grzeczności nie rzucę nazwiskiem
A zresztą to nie ma znaczenia
Bo liczę, że jego nazwisko to kurwa Lannister
Wszystko spoko, pięknie, ale gdy chcę moją penge
Typ zaczyna palić Jana, jest jebanym Johny′m Blaze'm
Traci zasięg jak fanpejdże
Wiem jak jest, gdyby mogli pisaliby mi na pejdżer
Telefony, czuje oddech na mym karku
Chryste Panie jakie szczęście, że nie wziąłem ładowarki, yeah

Widziałaś mnie z jakąś inną, coś przerywa
Termin płatności już minął, ale coś przerywa
Co Ty taki punktualny mordo, jestem zaraz
Teraz wjeżdżam do tunelu niczym księżna Diana
Coś przerywa, coś przerywa
Czekaj, coś przerywa
Coś przerywa, coś przerywa
Czekaj, coś przerywa
Coś przerywa, coś przerywa
Czekaj, coś przerywa
Coś przerywa, coś przerywa
Czek... (Prrt, pryt)

Dzwonią znajomi, poinformować, gdzie co rusz bywam
Znów się czuje jak Elvis, ktoś mnie znowu widział
Dzwonią nieznajomi, wybaczcie, lecz mogę nie kojarzyć
Znów się czuje jak Brad Pitt, jest mi nie do twarzy
Dzwoni rodzina i mówią ze ich wszystkich wpędzę do grobów
Szukam sposobu jakby się wymigać, już wolałbym gadać na klatce o Bogu (halo)
Jestem wygodny jak diabli, ważne, że dla siebie jestem w porządku
Dawno minęły ponad trzy dekady gdy opuściłem swoją strefę komfortu
Jakie marnowanie czasu? (Halo?)
Siedzę i myślę tu o wynalazku, a jak już wymyśle tu coś wielkiego
Chyba powinienem to robić w garażu
Uzależnienie od netu? (Halo!)
O tym nie gadam, nie było tematu
Jakbyśmy się dziś pierwszy raz spotkali
Dostałabyś link w pierwszym komentarzu

Stabilizacja? Po co mi złota obrączka na palcu
Złoto wisi na ścianach jak paprotka u dziadków
Iść do lekarza? Kiedy ja wole wypluwać te teksty
Bo dobrze się je czyta jak ambulans we wstecznym
Obawa o jutro? (Halo!) Jak mówię przez iPhone, kupiony w Stanach
Ściągam nową aplikacje z nadzieją
Że nigdy nie będę jej zmuszony składać
Batka mi pada, nie słyszę Cię, halo
Tak będę pamiętał, żeby nic mi się nie stało

Widziałaś mnie z jakąś inną, coś przerywa
Termin płatności już minął ale coś przerywa
Co Ty taki punktualny mordo, jestem zaraz
Teraz wjeżdżam do tunelu niczym księżna Diana
Coś przerywa, coś przerywa
Czekaj, coś przerywa
Coś przerywa, coś przerywa
Czekaj, coś przerywa
Coś przerywa, coś przerywa
Czekaj, coś przerywa
Coś przerywa, coś przerywa
Czek... (Prrt, pryt)

Halo?

Yeah, oh, yeah

I'm leaving the house, it's a cold morning
I'm firing on the ass and glass heating
Nervously I want to count the missed-disbelief
Bluetooth, link, can you see me? Siri, hi.
Two, four on the phone like a fucking minijack
An old friend calls and has a wedding.
He asks subtly if we can reschedule the concert for Sunday.
Before he can tell us not to give flowers because they prefer money.
I will lie that we are entering the tunnel and then subtly disconnect it
It's the one I want to connect my life with (really?)
He wants to talk about a loan right now? (Really?)
400 grand says, " Can we make it, bull?"
"Shall we wrap up our nest, stick by Stick?"(Something interrupts!)
I'm calling the creditor, as a fucking courtesy, I'm not gonna drop my name.
And anyway, it doesn't matter
'Cause I hope his name's fucking Lannister.
All cool, beautiful, but when I want my penge
Dude starts smoking Jan, he's fucking Johnny Blaze
Loses range as fanpages
I know what it's like, if they could, they'd tweet me.
Phones, feel the breath on my neck
Jesus Christ, I'm so lucky I didn't take the charger, yeah

You saw me with someone else, something interrupts
The payment deadline has passed, but something interrupts
What a punctual mordo, I'll be right there
Now I'm entering the tunnel like Princess Diana
Something interrupts, something interrupts
Wait, something interrupts
Something interrupts, something interrupts
Wait, something interrupts
Something interrupts, something interrupts
Wait, something interrupts
Something interrupts, something interrupts
Check... (Prrt, pryt)

My friends are calling to tell me where I'm going.
I feel like Elvis again, somebody saw me again
Strangers are calling, I'm sorry, but I can't remember.
I feel like Brad Pitt again.
The family calls and they say I'm going to put them all in their graves
I'm looking for a way to escape, I'd rather talk about God in a cage (halo)
I'm comfortable as hell, as long as I'm okay with myself
It's been over three decades since I left my comfort zone.
What a waste of time? (Hello?)
I'm sitting here thinking about an invention, and when it comes up with something big
I think I should do it in the garage.
Internet addiction? (Hello!)
I'm not talking about it, there was no topic
Like we met for the first time today
You'll get a link in the first comment.

Stability? Why do I need a gold ring on my finger?
Gold hangs on the walls like a fern at the grandparents
Go to the doctor? When I prefer to spit out these texts
It reads like an ambulance in reverse.
Worried about tomorrow? (Hello!) As I say by iPhone, bought in the States
Downloading new apps with hope
That I'll never be forced to submit
I can't hear you, I can't hear you, I can't hear you, I can't hear you, I can't hear you
That way I'll remember not to get hurt.

You saw me with someone else, something interrupts
The payment deadline has passed but something interrupts
What a punctual mordo, I'll be right there
Now I'm entering the tunnel like Princess Diana
Something interrupts, something interrupts
Wait, something interrupts
Something interrupts, something interrupts
Wait, something interrupts
Something interrupts, something interrupts
Wait, something interrupts
Something interrupts, something interrupts
Check... (Prrt, pryt)