Paroles et traduction Dwa Sławy - Multitasking

Multitasking

Jeżeli życie to wyścig ja nie mam szans na medal
Chociaż dwoję się i troję kurwa dwoję się i troje jak jebana ameba
Jedna komórka, druga komórka, dzwonią, piszą pół dnia
Dają mi tyle roboty, że no kurwa ja pierdolę
Jak zachować zimną krew; trueblood
Praca, dom, druga praca, pasja ziom. To nie czas na nudę
Znów z robotą w polu; strach na wróble
A Maro daje bit, kurwa jaki bit
′Praży taki bit?' ′Marek no raczej'
Połamana stopa, dawaj mi to złotko; Jadek Kowalczyk
Idę lulu, regeneruję zmęczone ciało
A z głośnika napierdala taki bit stale
Nie ma na co czekać, we śnie piszę odlotowe linie; dreamliner
Oczy na zapałki, siedzę jak na szpilkach, robię wszystko po łebkach
Podzielna uwaga to mit, chwilka, dajcie odetchnąć

Łapię się za wszystko, nie myję rąk
Mówią, że mam problem – nie widzę go
Wychodzi mi to nawet, nawet
Najpierw osobno potem wszystko razem #Razhel
Mogę wysrać się na multi, normalnie być single
Ale przy dwójce też ogarnę jedynkę
Zrób ten przelew, wyślij maila
Telefon odbieraj, potem zrobisz tego ksera ksero
Pracuj w przerwie; cheerleaderka
I lej kurwa tę kawę; młynek, ekspres
Czarna robota coś jak secret service
I załatwisz petentów, tylko miły mi bądź
Bo nie wiem czego typy typy typy typy tu chcą
Coś jeszcze, Prawie usnąłem
Daj więcej biorę to na klatę; dusiołek
I zrobię to, choć dawno nie rozpycham się łokciami
Wytatuuję sobie chyba pajęczynę na nich
Zawierzcie, uwagę mam podzielną nareszcie
I piszę te wersy mając zapierdol na fejsie

Многозадачность

Если жизнь — это гонка, у меня нет шансов на медаль,
Хоть разрываюсь на части, блин, разрываюсь на части, как чёртова амёба.
Одна мобила, вторая мобила, звонят, пишут полдня,
Заваливают работой так, что, ну блин, я охреневаю.
Как сохранить хладнокровие, детка? True Blood.
Работа, дом, вторая работа, увлечение, братан. Не время скучать.
Снова с работой в поле, как пугало.
А Маро выдаёт бит, блин, какой бит!
«Жжёт такой бит?» — «Марек, ну ещё бы!»
Сломанная нога, давай мне это золото, Ядек Ковальчик.
Иду баиньки, восстанавливаю измученное тело,
А из динамика долбит такой бит постоянно.
Нечего ждать, во сне пишу отпадные строчки, как в Dreamliner.
Глаза слипаются, сижу как на иголках, делаю всё тяп-ляп.
Распределенное внимание — это миф, минутку, дайте передохнуть.

Хватаюсь за всё, не мою руки.
Говорят, что у меня проблема — не вижу её.
Получается у меня даже, даже.
Сначала по отдельности, потом всё вместе, #Razhel.
Могу забить на мульти, нормально быть сингл,
Но и при двойке тоже управлюсь с единичкой.
Сделай этот перевод, отправь имейл,
Отвечай на телефон, потом сделаешь эту ксерокопию.
Работай в перерыве, как чирлидерша.
И лей, блин, этот кофе, мельница, эспрессо.
Чёрная работа, что-то вроде секретной службы.
И разберёшься с просителями, только будь со мной мила,
Потому что не знаю, чего эти типы, типы, типы, типы тут хотят.
Что-то ещё? Чуть не уснул.
Давай больше, беру это на грудь, как домовой.
И сделаю это, хоть давно не расталкиваю локтями.
Набью себе, наверное, паутину на них.
Поверьте, внимание у меня распределённое, наконец-то.
И пишу эти строки, имея завал на лице.