Paroles et traduction Dwa Sławy - Polskie Nagrania 2.0
To
X
dwa
boys,
yup
Это
X
два
парня,
ага
Kiedy
byłem
małym
chłopcem
Когда
я
был
маленьким
мальчиком
Dwadzieścia
lat,
a
może
mniej
Лет
двадцать,
а
может
меньше
Wsiadłem
se
w
autobus
nocny
Сел
я
в
ночной
автобус
Po
tym
jak
mi
minął
dzień
- mój
warszawski
dzień
После
того,
как
закончился
мой
день
- мой
варшавский
день
Byłem
na
wczasach
Я
был
в
отпуске
Nie
chciałem
powiedzieć
sobie
dość
Не
хотел
говорить
себе
"хватит"
Wiedzą,
że
niedziela
będzie
dla
nas
Знали,
что
воскресенье
будет
для
нас
Kupiłem
bilet
za
ostatni
grosz
Купил
билет
на
последние
деньги
Nagle
coś,
koło
mnie
siada
Вдруг
что-то,
рядом
со
мной
садится
O
jak
dobrze
mieć
sąsiada
Как
хорошо
иметь
соседа
Patrzę,
a
to
jakaś
fajna
dziewoja
Смотрю,
а
это
какая-то
классная
девчонка
Myślę
sobie
- ta
lalka
jest
moja
Думаю
себе
- эта
куколка
моя
Mówię:
ej,
zaopiekuj
się
mną
Говорю:
эй,
позаботься
обо
мне
Ona:
jest
taki
samotny
dom
Она:
есть
такой
одинокий
дом
Mówię
dalej,
o
ja
cię.
Nieźle
Говорю
дальше,
о,
ничего
себе.
Неплохо
Ona
mówi:
niech
Pan
mnie
weźmie
Она
говорит:
возьмите
меня
с
собой,
пожалуйста
Mówię,
że
skończył
mi
się
hajs
Говорю,
что
у
меня
кончились
деньги
I
mam
go
mniej
niż
zero
И
у
меня
их
меньше
нуля
Ona,
że
nie
może
nic
wiecznie
trwać
Она,
что
ничто
не
может
длиться
вечно
Obracając
w
palcach
złoty
pieniądz
Крутя
в
пальцах
золотую
монету
Pytam
o
tę
wolną
chatę
Спрашиваю
про
этот
свободный
дом
Czy
nie
będzie
miała
przejebane
Не
будет
ли
у
нее
проблем
Mówi,
że
nie
wie
co
powie
tata
Говорит,
что
не
знает,
что
скажет
папа
Ale
i
tak
woli
swoją
mamę
Но
все
равно
предпочитает
свою
маму
Pójdziemy
do
mnie,
włączę
polskie
nagrania
Пойдем
ко
мне,
включу
польские
записи
Zrobimy
to,
czego
Ci
ojciec
zabrania
Сделаем
то,
что
тебе
отец
запрещает
Nie
zrobię
Не
сделаю
Śniadania
Завтрака
Nanana
nanana
nana
На-на-на
на-на-на
на
Umówiłem
się
z
nią
na
dziewiątą
Договорился
с
ней
на
девять
Lecz
nie
wiele
Ci
mogę
dać
Но
не
многое
могу
тебе
дать
Dwudziestolatki
na
molo
Двадцатилетние
на
пирсе
A
nie
liczę
godzin
i
lat
А
я
не
считаю
часы
и
года
Rozejrzyj
się
córko
rybaka
Оглянись,
дочка
рыбака
Bo
tu
już
nie
ma
dzikich
plaż
Ведь
здесь
уже
нет
диких
пляжей
Dzisiaj
są
dziki
na
plażach
Сегодня
дикари
на
пляжах
Porywam
Cię.
Niech
żyje
bal
Похищаю
тебя.
Да
здравствует
бал!
Tańcz,
pokaż
kto
ma
witaminy
Танцуй,
покажи,
у
кого
есть
витамины
Zabrałbym
Cię
do
Maxima
w
Gdyni
Отвел
бы
тебя
в
"Максим"
в
Гдыне
Ale
został
tylko
budowlany
gruz
Но
остался
только
строительный
мусор
Wyburzyli
kawiarenki,
runął
już
ostatni
mur
Снесли
кафешки,
рухнула
последняя
стена
Opowiedz
mi
zatem
o
życiu
Расскажи
мне,
значит,
о
жизни
Jak
się
w
domu
męczysz
bardzo
Как
ты
дома
очень
мучаешься
Ja
na
to,
że
cudownych
rodziców
mam
Я
на
это,
что
у
меня
замечательные
родители
Ale
nie
pij
tato
Но
не
пей,
папа
Masz
drinka
na
randce,
szminkę
na
szklance
У
тебя
на
свидании
— дринк,
помада
на
стакане
Usialalala
Усиалала
I
mimo,
że
nigdy
w
niczym
nie
byłem
perfect
И
хотя
я
никогда
ни
в
чем
не
был
идеален
Dostałem
to
com
chciał
Получил
то,
что
хотел
Za
młody
na
sen,
dorosłe
dzieci
kochani
Слишком
молод
для
сна,
взрослые
дети,
дорогие
A
Ty
całuj
mnie,
tylko
nie
płacz
kiedy
odjadę
А
ты
целуй
меня,
только
не
плачь,
когда
я
уеду
Hej
hej,
dobra,
dobra
Эй,
эй,
ладно,
ладно
Telefony,
telefony,
Jolka,
Jolka
Телефоны,
телефоны,
Йолька,
Йолька
Pójdziemy
do
mnie,
włączę
polskie
nagrania
Пойдем
ко
мне,
включу
польские
записи
Zrobimy
to,
czego
Ci
ojciec
zabrania
Сделаем
то,
что
тебе
отец
запрещает
Nie
zrobię
Не
сделаю
Śniadania
Завтрака
Nanana
nanana
nana
На-на-на
на-на-на
на
Pójdziemy
do
mnie,
włączę
polskie
nagrania
Пойдем
ко
мне,
включу
польские
записи
Zrobimy
to,
czego
Ci
ojciec
zabrania
Сделаем
то,
что
тебе
отец
запрещает
Nie
zrobię
Не
сделаю
Śniadania
Завтрака
Nanana
На-на-на
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.