Paroles et traduction Dwa Sławy - Przyjaciele 3

Przyjaciele 3

- Tutaj Łańduch, uśpione miasto
- Witam szerdecznie łajzy, tu Cher
CHeń z Ustinstrumentali
X.
Co żeście myśleli cwaniaki, żeśmy was nie dojechali?
Żeśmy rozmawiali z Matim, Freshem, Sebczem i jesteśmy zdruzgotani.
Co wam się cwaniaczki zachciało legalizacji?
- W ogóle nam się to nie podoba i w ogóle ja też jestem przeciwny i ja to pieprzę, ja to pierdolę stary.
Nie taka była umowa, nie tak to miało być wszystko nagrywane, realizowane.
Powinniśmy być razem tu, teraz i wszędzie i zawsze.
Ty co teraz jest z tym drugim koleżką z tego drugiego, pedalskiego zespołu?
Co z tym, tym...
Zmienia cały czas nazwy różnych słów
- Astek wiesz co?
Strasznie żeś się zjebał.
Jak mogłeś zdradzić macierz swoją własną?
Koledzy z ośki, osiedla, z melanży, koleżcy z branży, ale ja wieeem co się tutaj kroi...
Ja udom, że tego nie widzę
- I ta żółć nie wyleje się tu na marnę.
I teraz ja ci powiem jeden z drugim, trzecim, czwartym, to będzie zaraz cięte.
Nie podoba nam się to w ogóle, ja i mój serdeczny koleżka Szersz mówimy wam to bardzo prosto i od razu, że tak nie będzie.
I nie będzie.
I to będzie wasza pierwsza i być może ostatnia płyta, bo po prostu was znajdziemy
- Ja tu z moim kolegą Bartkiem Łańduchem będę jeździł po każdym sklepie i rysował te wasze zasrane płytki i będzie tyle reklamacji, że się zesracie w gacie
- Zesracie się i tak będzie właśnie, więc...
Radzę wam znaleźć moją piątke z kanapy i oddać mi ją w trybie natychmiastowym

Friends 3

- Here's Łańduch, sleepy town
- Welcome dear lazy people, here's Cher
Cher from Ustinstrumentali
X.
What did you think, smarty-pants, that we wouldn't get to you?
That we were sorry to talk to Mati, Fresh, Sebcz, and are crushed?
What did you, little smarties, want legalization for?
- We don't like it at all, and I'm against it, too. I don't give a damn, I don't care, man.
That wasn't the deal, that's not how it was supposed to be done, recorded, carried out.
We should be together, here, now, and always and everywhere.
What's up now with that other guy from that other, faggot band?
What's with that..., that...
Always changes the names of different words.
- Astek, you know what?
You've totally fucked up.
How could you betray your own mother colony?
Buddies from the eight, the estate, the parties, colleagues from the industry, but I know what's going on here...
I pretend I don't see it.
- And this bile won't be spilled here in vain.
And now I'll tell you, one, two, three, four, this is going to be harsh.
We don't like it at all, me and my dear colleague Szersz tell you this straight and at once, that it won't be there.
And it won't be.
And it will be your first and possibly last record, because we'll just find you
- Me and my buddy Bartek Łańduch, we'll be going to every store and scratching out your crappy records, and there'll be so many complaints that you'll shit in your pants.
- You will shit yourself, and it's going to be just like that, so...
I advise you to find my couch five and return it to me ASAP.