Paroles et traduction Dwa Sławy - Twister

Twister

On my mind
Every day
Every time
On my mind
Every day
Every time
Yeah, yeah

Za małolata było stać mnie tylko na ambicje
Zaczynałem od zera, jakbym dzwonił zagranicę
Astek to ten ziom na pięćdziesięcio złotówce
Kiedyś drewniane flow, dzisiaj murowany sukces
"Synu musisz się ustawić"
Luzik, dobra
Dziś ustawiać każe mi się tylko mój fotograf
Oddech konkurencji mnie napędza, jest jak Halny
Gdy wypluwają płuca, ja rozpościeram żagle!
Buzi, lecę, bywaj
Mijam typów na zakręcie, chyba
Mijam typów z których nic nie będzie, bywa
Mijam typów, idą jak na ścięcie, stiga
Gonimy płyty z ziomkiem
Zmieniając bragga w biznes
Z każdym sprzedamy krążkiem umiera mały slizger
Nie nosze Gucci paska, z klamrą jak ćwierć boiska
Może być nawet Deichmann, byle go nie zaciskać
Mierzymy wyżej
Dziś wiem ze mnie OLiS jebie
Być tam na jego szczycie, to jak zdobyć Olimp z tlenem
Podaj mi rękę ja chce wszystko wziąć
Chodź się aklimatyzować pod olimpuss mons

Masz chora córkę, a ja chorą ambicję
Jak zacznę robić hajsy, zrobię je wszystkie
Jak zacznę robić hajsy, zrobię je wszystkie
Jak zacznę robić hajsy, zrobię je wszystkie
Musze sie zakręcić
Bo chce życie, a nie istnieć
Kładę łapy na zielone jak twister
Kładę łapy na zielone jak twister
Kładę łapy na zielone jak...

Urodziłeś się by służyć
Zmiana wymaga odwagi
Kiedy tylko się przebudzisz, najważniejsze się postawić
Nie wiem dokąd pędzą owce
Nie beczymy jednogłośnie (mee, mee, meee)
Jestem jebanym jednorożcem
Coś przerywa u mnie w domu
Dzisiaj pracuję na spokój, więc
Nie uda sie na melanż jak mu implikuje dochód
Czary mary, hokus pokus kombinuje coś na boku
Tak jak włucznia przeznaczenia, ty
Ostatnio słyszałem, że Radek jest jak terminal
Bo uruchamia applepay gdy się zbliża
Sprawdzam konto co godzinę czy przelewasz pliki
By nie sprawdzać kibla co godzina gdzieś na BP
Nie wyłożę kwitu na tacę za freeko
Bo to sie nie godzi jak Jacek i Rychu
Gardzę po ciuchy tym, że znów cię dzieciak okradł
Wchodzi na konto starych i przebiera w środkach

Ty!
Ja, ja, ja, ja
Chcę parę baksów
A, a, a, a, a
Najlepiej miliony
Ja, ja, ja, ja
Chcę parę baksów
A, a, a, a, a
Nabędę milwaukee

Chce móc mówić ze mi wyszło
Ustawiłem się tak, wszystko jest Idyllą
Gdzie się widzę tak za pięć lat?
Wklejony w tapetę windows
Póki co to wchodzę skromnie
Jeszcze nie na hurra, coś jak olej virgin
Lecz jak sie zakręcę mocniej
Powiedzą hallelujah, coś jak kolider Żydów

T-t-ty masz chora córkę, a ja chorą ambicję
Jak zacznę robić hajsy, zrobię je wszystkie
Jak zacznę robić hajsy, zrobię je wszystkie
Jak zacznę robić hajsy, zrobię je wszystkie
Musze sie zakręcić
Bo chce życie, a nie istnieć
Kładę łapy na zielone jak twister
Kładę łapy na zielone jak twister
Kładę łapy na zielone jak...

On my mind
Every day
Every time
On my mind
Every day
Every time

Твистер

В моих мыслях
Каждый день
Каждый раз
В моих мыслях
Каждый день
Каждый раз
Да, да

В юности я мог позволить себе только амбиции
Начинал с нуля, как будто звонил за границу
Astek - это тот парень на пятидесяти злотых
Когда-то деревянный флоу, сегодня гарантированный успех
"Сынок, ты должен устроиться"
Спокойно, хорошо
Сегодня меня просит позировать только мой фотограф
Дыхание конкурентов меня подгоняет, как ветер "Халны"
Когда они выплевывают легкие, я расправляю паруса!
Целую, лечу, пока
Проезжаю мимо типов на повороте, кажется
Проезжаю мимо типов, из которых ничего не выйдет, бывает
Проезжаю мимо типов, идут как на казнь, стигма
Мы с корешом гонимся за пластинками
Превращая бахвальство в бизнес
С каждым проданным диском умирает маленький неудачник
Не ношу ремень Gucci с пряжкой размером с четверть футбольного поля
Пусть даже Deichmann, лишь бы не затягивать его
Мы метим выше
Сегодня я знаю, что OLiS меня [волнует/бесит]
Быть на его вершине - это как покорить Олимп с кислородом
Дай мне руку, я хочу взять все
Пойдем акклиматизироваться под горой Олимп

У тебя больная дочь, а у меня больные амбиции
Как начну делать деньги, сделаю их все
Как начну делать деньги, сделаю их все
Как начну делать деньги, сделаю их все
Я должен раскрутиться
Потому что хочу жить, а не существовать
Кладу лапы на зелень, как в твистере
Кладу лапы на зелень, как в твистере
Кладу лапы на зелень, как...

Ты родился, чтобы служить
Перемены требуют мужества
Когда ты только проснешься, самое главное - взять себя в руки
Я не знаю, куда мчатся овцы
Мы не блеем в унисон (ме, ме, мее)
Я чертов единорог
Что-то ломается у меня дома
Сегодня я работаю ради спокойствия, поэтому
Не получится пойти тусить, если это подразумевает доход
Чары-мары, фокус-покус, комбинирую что-то на стороне
Как копье судьбы, ты
Недавно слышал, что Радек как терминал
Потому что запускает Apple Pay, когда приближается
Проверяю счет каждый час, переводишь ли ты файлы
Чтобы не проверять туалет каждый час где-то на BP
Не положу деньги на тарелку за freeko
Потому что это не годится, как у Яцека и Рычу
Презираю за одежду то, что тебя опять обчистил какой-то ребенок
Заходит на счет родителей и перебирает средства

Ты!
Я, я, я, я
Хочу пару баксов
А, а, а, а, а
Лучше всего миллионы
Я, я, я, я
Хочу пару баксов
А, а, а, а, а
Приобрету Milwaukee

Хочу иметь возможность сказать, что у меня получилось
Я устроился так, что все стало идиллией
Где я вижу себя через пять лет?
Вклеенным в обои Windows
Пока что я вхожу скромно
Еще не на ура, что-то вроде масла Virgin
Но если я раскручусь сильнее
Скажут аллилуйя, что-то вроде коллайдера евреев

У-у-у тебя больная дочь, а у меня больные амбиции
Как начну делать деньги, сделаю их все
Как начну делать деньги, сделаю их все
Как начну делать деньги, сделаю их все
Я должен раскрутиться
Потому что хочу жить, а не существовать
Кладу лапы на зелень, как в твистере
Кладу лапы на зелень, как в твистере
Кладу лапы на зелень, как...

В моих мыслях
Каждый день
Каждый раз
В моих мыслях
Каждый день
Каждый раз