Paroles et traduction Dwandonly - Love > Life (By Your Side, I'll Always Be!)

Love > Life (By Your Side, I'll Always Be!)

Любовь > Жизни (Я Всегда Буду Рядом с Тобой!)

I'll Never forget with how we met

Никогда не забуду, как мы встретились

Rainy days, my soul was wet

Дождливые дни, моя душа промокла насквозь

Then i saw a silhouette

Потом я увидел силуэт

That saved me from my mental threat

Который спас меня от моих душевных мук

You saw me from down the street

Ты увидела меня с другого конца улицы

How my aura beat the heat

Как моя аура побеждала жару

My words were solid, so concrete

Мои слова были тверды, как бетон

So, no you won't accept no kind defeat

Так что нет, ты не примешь никакого поражения

Feel like Autumn!, I'm right here

Я чувствую себя как осенью, я здесь

Don't look around, cause i'm right here

Не оглядывайся, потому что я рядом

I'm linked to you, so i'm right here

Я связан с тобой, поэтому я здесь

I promise you, I'm right here!

Обещаю тебе, я здесь!

Tell me what you need from me

Скажи мне, что тебе от меня нужно

Promise you my time is free

Обещаю, мое время свободно

The only one i need to see

Единственная, кого я хочу видеть

By Your side I'll always be!

Я всегда буду рядом с тобой!

Time can be so tough

Время может быть таким трудным

Experience can be so rough

Опыт может быть таким суровым

It was all a bluff

Все это был блеф

Until i had enough

Пока мне не надоело

But then it all changed

Но потом все изменилось

To me was so strange

Для меня это было так странно

Our words we first exchanged

Наши первые слова, которыми мы обменялись

I thought you were deranged

Я подумал, что ты не в себе

Time passed, i understood

Время шло, я понял

Intentions more than good

Намерения более чем благие

Look underneath my hood

Загляни под мой капот

And by my side you stood

И ты была рядом

Won't let you take the lead

Не позволю тебе взять на себя инициативу

I'll catch up to your speed

Я подстроюсь под твою скорость

Your love i'll so exceed

Твою любовь я превзойду

Cause you're what I really need!

Потому что ты - то, что мне действительно нужно!

Want you by my side forever

Хочу, чтобы ты была рядом вечно

Together now, through any weather

Теперь вместе, в любую погоду

Got me light just like a feather

Ты делаешь меня легким, как перышко

Deep into my heart of nether

Проникла в мое сердце преисподней

Saved me from my mental cell

Ты спасла меня из моей психиатрической лечебницы

Got me out from my own shell

Вытащила меня из моей раковины

I know you kiss, and now you tell

Я знаю, что ты целуешься, и теперь ты говоришь

With a ring like that i know the bell

С таким кольцом я понимаю, к чему это

You took the dice, and roll a chance

Ты взяла кости и бросаешь жребий

Midnight now, we go and dance

Полночь, мы идем танцевать

Understand that's true romance

Пойми, что это истинная любовь

That Intimate finance

Эта интимная связь

Got me smiling eating dinner

Ты заставляешь меня улыбаться за ужином

On my switch, you're a beginner

На моем свитче ты новичок

Love is hell, i was born a sinner

Любовь - это ад, я родился грешником

You said i'm your only winner!

Ты сказала, что я твой единственный победитель!