Paroles et traduction Dwele - Motivate (Bonus Track)

By: Dwele
(1)
The first time i laid eyes on you,
You inspired this very love song,
And I was hoping that i can inspire you too, Kick back And, Cool out with me
I love that you inspire me
And when it comes the time that it′s just you and I,
And I know that you want me too, so won't you just hold me, Baby they don′t call you lovely for nothing
Just want to be close to you
Never a moment without your smile
Just want to hold you forever
Whatever's clever.
(2)
The first time I sat down to think, just what it is you mean to me
It forced me to find poetry, just to express to you the beauty, of your being.
I love that you inspire me
And when it come the time that it's just you and I, I swear i will
Hold you forever, That′s my endeavor
I want to hold you in my arms, Throughout the thick and thin you know I want you
You can′t help But feel something that's real,
Lady, this is what I feel when, you raise me with you feeling.
I want you,
I want you,
I want you,
I want you,
I want you to understand how you enchant me
I alone can′t project the feeling without you,(ooh)
I want you (9 x's)
END

Автор: Dwele
(1)
Когда я впервые увидел тебя,
Ты вдохновил меня на эту самую песню о любви.
И я надеялся, что смогу вдохновить и тебя, расслабиться и остыть вместе со мной.
Мне нравится что ты вдохновляешь меня
И когда придет время, когда мы останемся вдвоем,
И я знаю, что ты тоже хочешь меня, так почему бы тебе просто не обнять меня, детка, они не называют тебя милой просто так.
Я просто хочу быть рядом с тобой.
Ни мгновения без твоей улыбки.
Я просто хочу обнимать тебя вечно.
Все, что умно.
(2)
В первый раз я сел, чтобы подумать, что ты значишь для меня.
Это заставило меня искать поэзию, просто чтобы выразить тебе красоту твоего бытия.
Мне нравится что ты вдохновляешь меня
И когда придет время, когда мы останемся вдвоем, клянусь, я так и сделаю.
Обнимать тебя вечно-вот мое стремление.
Я хочу держать тебя в своих объятиях, несмотря ни на что, ты знаешь, что я хочу тебя.
Ты не можешь не чувствовать что-то настоящее.
Леди, вот что я чувствую, когда ты поднимаешь меня своим чувством.
Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я хочу, чтобы ты поняла,
Как ты меня очаровываешь.
Я один не могу спроецировать это чувство без тебя.
Я хочу тебя (9 x)
Конец