Paroles et traduction Dwele - Vain

Vain

You′re saying thangs
No one stays the same
So I take it lightly
When you say that I've changed
All that I do
Is done for you
And I can′t help but feel bad
When you place me at the blame
I'm such a sucka for you baby
Oooooh
I'm such a sucka for you babe
I got enough money
To fly you around
And around the world again
Until you′re ready to come down (all the way down)
But let′s keep it real
Had it not been for the fame
I probably wouldn't have even known you
Or even got to know your name
Can you blame me for wanting to hold on to something this vain
(Sucka) It′s all for you
(I'm a sucka) Everything I do
(I′m a sucka) It's all for you
I′m amazed at your selfish ways
You want to take me from my travels
All my musical gains
(But could you live here without) Could you live here without a flat screen
Your diamonds and thangs
If I took a breathe and left this business for you
I might lose you in the same
Can you blame me for wanting to hold on to something this vain
(I'm a sucka for you) Oh La-la-la-la-la
(I'm vain too) I don′t want to loose what I got with you
(It′s all for you) Ooooooh
I'm a sucka for you x 6
Can you blame me for wanting to hold on to something this vain
Vamp out.

Тщеславие

Ты говоришь вещи
Никто не остается прежним
Поэтому я не воспринимаю всерьез
Когда ты говоришь, что я изменился
Все, что я делаю
Делается для тебя
И мне становится плохо
Когда ты во всем обвиняешь меня
Я такой дурак из-за тебя, детка
Oooooh
Я такой дурак из-за тебя, малышка
У меня достаточно денег
Чтобы возить тебя по всему свету
Снова и снова
Пока ты не будешь готова спуститься (совсем спуститься)
Но давай будем реалистами
Если бы не слава
Я бы, наверное, даже не знал тебя
И даже не узнал бы твоего имени
Можешь ли ты винить меня за то, что я держусь за что-то настолько тщетное
(Дурак) Это все для тебя
(Я дурак) Все, что я делаю
(Я дурак) Это все для тебя
Меня поражает твой эгоизм
Ты хочешь оторвать меня от моих путешествий
От всех моих музыкальных достижений
(Но смогла бы ты жить здесь без) Смогла бы ты жить здесь без плоского экрана
Твоих бриллиантов и прочего
Если бы я перестал этим заниматься ради тебя
Я мог бы потерять тебя так же быстро
Можешь ли ты винить меня за то, что я держусь за что-то настолько тщетное
(Я дурак из-за тебя) О-ла-ла-ла-ла-ла
(Я тоже тщеславный) Я не хочу потерять то, что у меня есть с тобой
(Это все для тебя) Ooooooh
Я дурак из-за тебя x 6
Можешь ли ты винить меня за то, что я держусь за что-то настолько тщетное
Заканчиваю.