Paroles et traduction Dwen - Suatu Waktu Dahulu

Suatu Waktu Dahulu

Ketika ini suatu waktu dahulu
Ku ke sini denganmu
Kita dirikan sebuah tugu harapan
Dengan keyakinan

Masih kuingat tanganmu kugenggam erat
Tandanya bersepakat
Pernah katamu, susah senang, suka duka
Kita hadapi berdua

Mersiknya suaramu
Melenyapkan raguku
Mentari jadi cair
Oleh janjimu bahwa ikatan tak berakhir

Ketika ini suatu waktu dahulu
Tak pernah kufikirkan
Akan kemari bersendirian tanpamu
Mencari tugu harapan

Mersiknya suaramu
Melenyapkan raguku
Mentari jadi cair
Oleh janjimu bahwa ikatan tak berakhir

Ketika ini suatu waktu dahulu
Tak pernah kufikirkan
Akan kemari bersendirian tanpamu
Mencari tugu harapan

Mencari tugu harapan
Suatu waktu dahulu

Once Upon a Time

Back when this was once upon a time
I came here with you
We erected a monument of hopefulness
With conviction

I still remember how I held your hand tightly
As a sign of our agreement
You once said that through hardship and joy, pleasure and sorrow
We would face it together

The sweetness of your voice
Dispels my doubts
The sun melts
By your promise that our bond would never end

Back when this was once upon a time
I never thought
That I'd come here alone without you
Searching for the monument of hope

The sweetness of your voice
Dispels my doubts
The sun melts
By your promise that our bond would never end

Back when this was once upon a time
I never thought
That I'd come here alone without you
Searching for the monument of hope

Searching for the monument of hope
Once upon a time