Paroles et traduction Dwight Junior - Clean

Clean

Throw me in the river, wash me out to sea
I still won′t choose to suffer
I'll find a way to breathe

Throw me in a cycle, wash me down with bleach
I still won′t lose my color
I'll always be me

Scrubbing my body for all my life, thinking that the dirt could hide my light
Down'n myself, like I had to hide
Acting like the dark could hide my light

You are everything you should be
Don′t let the world tell you what you see
Shine your light, you′re a beautiful beam
The world's so dark without you

Nothing I could do that would make me clean
Nothing I could do to make you love me
Nothing I could do to feel whole
You melt my heart when my heart gets cold

I′m not broken forever
My days still get better
My heart is your treasure
It always leads me back to you

Throw me in the river, wash me out to sea
I still won't choose to suffer
I′ll find a way to breathe

Throw me in a cycle, wash me down with bleach
I still won't lose my color
I′ll always be me

Dirt on my name, yet I'm still clean
Duh, nuh, nuh, nuh, duh

Чистый

Брось меня в реку, смой меня в море,
Я всё равно не стану страдать.
Я найду способ дышать.

Брось меня в стиральную машину, отбели меня,
Я всё равно не потеряю свой цвет.
Я всегда буду собой.

Скреб свою кожу всю жизнь, думая, что грязь может скрыть мой свет,
Принижал себя, словно мне приходилось прятаться,
Делая вид, будто тьма может скрыть мой свет.

Ты — всё, чем должна быть,
Не позволяй миру указывать тебе, что видеть.
Сияй своим светом, ты — прекрасный луч,
Мир так темен без тебя.

Ничто не может сделать меня чистым,
Ничто не может заставить тебя любить меня,
Ничто не может сделать меня целым,
Ты растапливаешь мое сердце, когда оно остывает.

Я не сломлен навсегда,
Мои дни становятся лучше,
Мое сердце — твое сокровище,
Оно всегда приводит меня обратно к тебе.

Брось меня в реку, смой меня в море,
Я всё равно не стану страдать.
Я найду способ дышать.

Брось меня в стиральную машину, отбели меня,
Я всё равно не потеряю свой цвет.
Я всегда буду собой.

Грязь на моем имени, но я всё ещё чист.
Да, ну, ну, ну, да.