Paroles et traduction Dwight Yoakam - Dangerous Man - 2006 Remastered Version

Dangerous Man - 2006 Remastered Version

He's a dangerous man
He's got blood in his plans
Better watch out where you stand
'Cause he's a dangerous man
He'll make believe that he's your friend
But don't forget it's just pretend
And he's a dangerous man

He'll tell you the right things
About all the wrong people
He'll smile then he'll say "Hey you and me
We think just the same"
You better make sure that you read
All the rules first
'Cause he runs a crooked game

And he's a dangerous man
He's got blood in his plans
Better watch out where you stand
'Cause he's a dangerous man
He'll make believe that he's your friend
But don't forget it's just pretend
And he's a dangerous man

Yeah, his words are all vain
And his promise is empty
His message is loud
But it ain't meant to be clear
He hides all the clues
That have left his hands stained and dirty
And he'll wash them with your tears

'Cause he's a dangerous man
He's got blood in his plans
Better watch out where you stand
'Cause he's a dangerous man
He'll make believe that he's your friend
But don't forget it's just pretend
And he's a dangerous man

Опасный человек - версия 2006 года, ремастеринг

Он – опасный человек,
У него кровь в мыслях,
Осторожнее с ним,
Ведь он – опасный человек.
Он притворится твоим другом,
Но не забывай, это ложь,
Ведь он – опасный человек.

Он скажет тебе все правильно
О неправильных людях,
Улыбнётся и скажет: "Мы с тобой
Мыслим одинаково".
Сначала прочти все правила,
Ведь он играет нечестно,
Ведь у него нечестная игра.

Ведь он – опасный человек,
У него кровь в мыслях,
Осторожнее с ним,
Ведь он – опасный человек.
Он притворится твоим другом,
Но не забывай, это ложь,
Ведь он – опасный человек.

Да, все его слова пусты,
И обещания ничего не значат,
Он говорит громко,
Но неясно.
Он прячет улики,
Которые оставляют его руки грязными,
И он омоет их твоими слезами.

Ведь он – опасный человек,
У него кровь в мыслях,
Осторожнее с ним,
Ведь он – опасный человек.
Он притворится твоим другом,
Но не забывай, это ложь,
Ведь он – опасный человек.