Paroles et traduction Dwight Yoakam - Dim Lights, Thick Smoke

Dim Lights, Thick Smoke

Dim lights, thick smoke and loud, loud music
Is the only kind of life you'll ever understand
Dim lights, thick smoke and loud, loud music
You'll never make a wife to a home loving man.

A home and little children mean nothing to you
A house filled with love and a husband so true
You'd rather have a drink with the first guy you meet
The only home you know is that bar down the street.

Dim lights, thick smoke and loud, loud music
Is the only kind of life you'll ever understand
Dim lights, thick smoke and loud, loud music
You'll never make a wife to a home loving man.

A drinking and dancing, to a honky-tonk band
When you left your loving family life
That's right back where you ran
But you won't always look so smart
When someday that lonely barroom
Breaks your honky-tonk heart.

Dim lights, thick smoke and loud, loud music
Is the only kind of life you'll ever understand
Dim lights, thick smoke and loud, loud music
You'll never make a wife to a home loving man...

Dim lights, thick smoke and loud, loud music
Is the only kind of life you'll ever understand
Dim lights, thick smoke and loud, loud music
You'll never make a wife to a home loving man...

Тусклый Свет, Густой Дым

Тусклый свет, густой дым и громкая, громкая музыка
— Вот и вся жизнь, которую ты когда-либо поймешь.
Тусклый свет, густой дым и громкая, громкая музыка,
Ты никогда не станешь женой для любящего домашний уют мужчины.

Дом и маленькие дети ничего для тебя не значат,
Дом, наполненный любовью, и верный муж — тоже.
Ты предпочтешь выпить с первым встречным,
Единственный дом, который ты знаешь, — это бар на углу.

Тусклый свет, густой дым и громкая, громкая музыка
— Вот и вся жизнь, которую ты когда-либо поймешь.
Тусклый свет, густой дым и громкая, громкая музыка,
Ты никогда не станешь женой для любящего домашний уют мужчины.

Выпивка и танцы под музыку хонки-тонк группы,
Когда ты оставила свою любящую семью,
Ты вернулась туда, откуда сбежала.
Но ты не всегда будешь выглядеть такой умной,
Когда однажды этот одинокий бар
Разобьет твое хонки-тонк сердце.

Тусклый свет, густой дым и громкая, громкая музыка
— Вот и вся жизнь, которую ты когда-либо поймешь.
Тусклый свет, густой дым и громкая, громкая музыка,
Ты никогда не станешь женой для любящего домашний уют мужчины...

Тусклый свет, густой дым и громкая, громкая музыка
— Вот и вся жизнь, которую ты когда-либо поймешь.
Тусклый свет, густой дым и громкая, громкая музыка,
Ты никогда не станешь женой для любящего домашний уют мужчины...