Paroles et traduction Dwight Yoakam - Fast As You

Fast As You

Maybe someday I'll be strong
Maybe it won't be long
I'll be the one who's tough
You'll be the one who's got it rough
It won't be long and
Maybe I'll be real strong

Maybe I'll do things right
Maybe I'll start tonight
You'll learn to cry like me
Baby let's just wait and see
Maybe I'll start tonight
And do things right

You'll control me
Oh so boldly
Rule me till I'm free
Till the pain that shakes me
Finally makes me
Get up off of my knees
Yeah, yeah, yeah, yeah

Maybe I'll be fast as you
Maybe I'll break hearts too
But I think that you'll slow down
When your turn to hurt comes around
Maybe I'll break hearts
And be as fast as you
Ahh

You'll control me
Oh so boldly
Rule me till I'm free
Till the pain that shakes me
Finally makes me
Get up off of my knees
Yeah, yeah, yeah, yeah

Maybe I'll be fast as you
Maybe I'll break hearts too
But I think that you'll slow down
When your turn to hurt comes around
Maybe I'll break hearts
And be as fast as you
Maybe I'll break hearts
And be as fast as you
Ahh suckie

Maybe someday I'll be strong
Maybe it won't be long
I'll be the one that's tough
You'll be the one who's got it rough

You're gonna learn to cry like me
Baby let's just wait and see

Yeah well maybe I'll be fast as you
Maybe I'll break hearts too

Быстрый, как ты

Может быть, когда-нибудь я стану сильным,
Может быть, это не займет много времени,
Я буду тем, кто выстоит,
А тебе придется несладко,
Это не займет много времени, и
Может быть, я стану по-настоящему сильным.

Может быть, я все сделаю правильно,
Может быть, я начну сегодня вечером,
Ты научишься плакать, как я,
Детка, давай просто подождем и посмотрим,
Может быть, я начну сегодня вечером
И все сделаю правильно.

Ты будешь мной управлять,
Так дерзко и смело,
Править мной, пока я не освобожусь,
Пока боль, которая меня терзает,
Наконец, заставит меня
Встать с колен.
Да, да, да, да.

Может быть, я буду таким же быстрым, как ты,
Может быть, я тоже буду разбивать сердца,
Но я думаю, ты притормозишь,
Когда придет твой черед страдать.
Может быть, я буду разбивать сердца
И буду таким же быстрым, как ты.
Ах.

Ты будешь мной управлять,
Так дерзко и смело,
Править мной, пока я не освобожусь,
Пока боль, которая меня терзает,
Наконец, заставит меня
Встать с колен.
Да, да, да, да.

Может быть, я буду таким же быстрым, как ты,
Может быть, я тоже буду разбивать сердца,
Но я думаю, ты притормозишь,
Когда придет твой черед страдать.
Может быть, я буду разбивать сердца
И буду таким же быстрым, как ты.
Может быть, я буду разбивать сердца
И буду таким же быстрым, как ты.
Ах, дорогуша.

Может быть, когда-нибудь я стану сильным,
Может быть, это не займет много времени,
Я буду тем, кто выстоит,
А тебе придется несладко.

Ты научишься плакать, как я,
Детка, давай просто подождем и посмотрим.

Да, ну, может быть, я буду таким же быстрым, как ты,
Может быть, я тоже буду разбивать сердца.