Paroles et traduction Dwight Yoakam - Honky Tonk Man

Honky Tonk Man

Well I'm a honky-tonk man and I can't seem to stop
I love to give the girls a whirl to the music of an old juke box
But when my money's all gone, I'm on the telephone singing
Hey hey mama, can your daddy come home

Well now I'm living wild and dangerously
But I've got plenty of company
The moon comes up and the sun goes down
Well I can't wait to see the lights of town

'Cause I'm a honky-tonk man and I can't seem to stop
I love to give the girls a whirl to the music of an old juke box
But when my money's all gone, I'm on the telephone singing
Hey hey mama, can your daddy come home

Well, I'm a honky-tonk man and I can't seem to stop
I love to give the girls a whirl to the music of an old juke box
But when my money's all gone, I'm on the telephone singing
Hey hey mama, can your daddy come home

Hey now, a pretty little girl and a jug of wine
Well that's what it takes to make a honky-tonk time
With the juke box moaning those honky-tonk sounds
Well I can't wait to lay my money down

'Cause I'm a honky-tonk man and I can't seem to stop
I love to give the girls a whirl to the music of an old juke box
But when my money's all gone, I'm on the telephone singing
Hey hey mama, can your daddy come home

I'm a honky-tonk man and I can't seem to stop
I love to give the girls a whirl to the music of an old juke box
But when my money's all gone, I'm on the telephone singing
Hey hey mama, can your daddy come home

Гуляка

Я гуляка, и никак не могу остановиться,
Обожаю кружить девчонок под музыку старого музыкального автомата.
Но когда все мои деньги заканчиваются, я звоню по телефону и пою:
Эй, эй, мамочка, может ли твой папочка вернуться домой?

Сейчас я живу бурно и опасно,
Но у меня много компании.
Луна восходит, а солнце садится,
И я не могу дождаться, когда увижу огни города.

Потому что я гуляка, и никак не могу остановиться,
Обожаю кружить девчонок под музыку старого музыкального автомата.
Но когда все мои деньги заканчиваются, я звоню по телефону и пою:
Эй, эй, мамочка, может ли твой папочка вернуться домой?

Я гуляка, и никак не могу остановиться,
Обожаю кружить девчонок под музыку старого музыкального автомата.
Но когда все мои деньги заканчиваются, я звоню по телефону и пою:
Эй, эй, мамочка, может ли твой папочка вернуться домой?

Эй, красивая девчонка и кувшин вина —
Вот что нужно для настоящего веселья.
Музыкальный автомат стонет под эти разухабистые звуки,
И я не могу дождаться, чтобы потратить свои деньги.

Потому что я гуляка, и никак не могу остановиться,
Обожаю кружить девчонок под музыку старого музыкального автомата.
Но когда все мои деньги заканчиваются, я звоню по телефону и пою:
Эй, эй, мамочка, может ли твой папочка вернуться домой?

Я гуляка, и никак не могу остановиться,
Обожаю кружить девчонок под музыку старого музыкального автомата.
Но когда все мои деньги заканчиваются, я звоню по телефону и пою:
Эй, эй, мамочка, может ли твой папочка вернуться домой?