Paroles et traduction Dwight Yoakam - I Don't Need It Done (Remastered Version)

I Don't Need It Done (Remastered Version)

Мне Это Не Нужно (Ремастированная Версия)

Honey you sure do it well

Дорогая, ты так хороша в этом,

But I don't need it done

Но мне это не нужно.

I know if I did it with you

Я знаю, если бы я сделал это с тобой,

It'd be a whole lot of fun

Было бы очень весело.

I'll send my regrets

Я шлю тебе свои сожаления,

Oh but I won't hedge my bets

Но я не буду делать ставки.

I found a real true love

Я нашёл настоящую любовь,

Now I don't need it done

Теперь мне это не нужно.

Baby you sure look fine

Детка, ты выглядишь прекрасно,

But I don't need it done

Но мне это не нужно.

So I won't waste your time

Так что я не буду тратить твоё время,

Better let you run

Лучше позволю тебе уйти.

I'll just move along

Я просто пойду дальше,

Oh I don't mind waking up all alone

Меня не волнует, что я просыпаюсь в одиночестве,

'Cause I found real true love

Потому что я нашёл настоящую любовь,

Now I don't need it done

Теперь мне это не нужно.

I don't need it done

Мне это не нужно,

Lord, I don't need it done

Господи, мне это не нужно.

Yeah, I found a real true love

Да, я нашёл настоящую любовь,

Now I don't need it done

Теперь мне это не нужно.

I don't need it done

Мне это не нужно,

I don't need it done

Мне это не нужно.

Yeah, I found a real true love

Да, я нашёл настоящую любовь,

Now I don't need it done

Теперь мне это не нужно.

Well it's been a long day all right

Да, это был долгий день,

But I don't need it done

Но мне это не нужно.

You say I could stay all night

Ты говоришь, что я могу остаться на всю ночь,

Until the morning comes

До самого утра.

It's not easy but

Это нелегко, но

I've got to give up all you got

Я должен отказаться от всего, что ты предлагаешь.

Yeah I found a real true love

Да, я нашёл настоящую любовь,

Now I don't need it done

Теперь мне это не нужно.

Don't need it done

Не нужно мне это,

I don't need it done

Мне это не нужно.

Yeah, I found a real true love

Да, я нашёл настоящую любовь,

Now I don't need it done

Теперь мне это не нужно.

I don't need it done

Мне это не нужно,

I don't need it done

Мне это не нужно.

Yeah, I found a real true love

Да, я нашёл настоящую любовь,

Now I don't need it done

Теперь мне это не нужно.

Don't need it done

Не нужно мне это,

I don't need it done

Мне это не нужно.

Yeah, I found a real true love

Да, я нашёл настоящую любовь,

I don't need it done

Мне это не нужно.

I don't need it done

Мне это не нужно,

I don't need it done

Мне это не нужно.

Yeah, I found a real true love

Да, я нашёл настоящую любовь,

Now I don't need it done

Теперь мне это не нужно.

Don't need it done

Не нужно мне это,

I don't need it done

Мне это не нужно.

Yeah, I found a real true love

Да, я нашёл настоящую любовь,

Now I don't need it done

Теперь мне это не нужно.

Don't need it done...

Не нужно мне это...

Évaluez la traduction

Writer(s): John Sieger

Album

If There Was a Way (Remaster)

date de sortie

29-04-2008

1 Let's Work Together (Remastered Version)
2 Dangerous Man (Remastered Version)
3 I Don't Need It Done (Remastered Version)
4 Send a Message To My Heart (with Patty Loveless) [Remastered Version]
5 If There Was a Way (Remastered Version)
6 Sad, Sad Music (Remastered Version)
7 Nothing's Changed Here (Remastered Version)
8 Takes a Lot To Rock You (Remastered Version)
9 The Heart That You Own (Remastered Version)
10 The Distance Between You and Me (Remastered Version)
11 Since I Started Drinkin' Again (Remastered Version)

Plus d'albums