Paroles et traduction Dwight Yoakam - I Wanna Love Again

I Wanna Love Again

I wanna love again
Feel young again
The way we did when it was true
Go back before I cried
Or ever tried
To understand life without you
I wanna hold your hand, and us pretend
We're starting out brand new
I wanna love again
Feel young again
The way we did when it was true.

I wanna love again
And softly mend
Any ache we ever knew
Then kiss 'till there's no place
Not one small space
That our lips leave unused
I wanna have what
Takes my breath away
Be just the slightest touch from you
I wanna love again
Feel young again
The way we did when it was true

Baby there are countless reasons why
This is something only fools would try
But life sure gets lonely with just pride
So if you'll risk yours, I'll risk mine

I wanna love again
Feel young again
The way we did when it was true
Aw, go back before I cried
Or ever tried
To understand life without you
I wanna hold your hand, and us pretend
We're starting out brand new
I wanna love again
Feel young again
The way we did when it was true.

Хочу любить снова

Хочу любить снова,
Чувствовать себя молодым снова,
Как тогда, когда все было по-настоящему.
Вернуться назад, до того, как я плакал,
Или когда-либо пытался
Понять жизнь без тебя.
Хочу держать тебя за руку и нам притворяться,
Что мы начинаем все сначала.
Хочу любить снова,
Чувствовать себя молодым снова,
Как тогда, когда все было по-настоящему.

Хочу любить снова
И нежно залечить
Любую боль, которую мы когда-либо знали.
Целовать, пока не останется места,
Ни одного маленького пространства,
Которого не коснулись бы наши губы.
Хочу испытать то,
Что захватывает дух,
Пусть это будет даже легчайшее прикосновение от тебя.
Хочу любить снова,
Чувствовать себя молодым снова,
Как тогда, когда все было по-настоящему.

Милая, есть бесчисленное множество причин, почему
Это то, что только дураки попытались бы сделать,
Но жизнь становится слишком одинокой только с гордостью,
Поэтому, если ты рискнешь своей, я рискну своей.

Хочу любить снова,
Чувствовать себя молодым снова,
Как тогда, когда все было по-настоящему.
Ах, вернуться назад, до того, как я плакал,
Или когда-либо пытался
Понять жизнь без тебя.
Хочу держать тебя за руку и нам притворяться,
Что мы начинаем все сначала.
Хочу любить снова,
Чувствовать себя молодым снова,
Как тогда, когда все было по-настоящему.