Paroles et traduction Dwight Yoakam - If There Was a Way (Remastered Version)

If There Was a Way (Remastered Version)

I was just standing
Alone in this room
Surrounded by memories
We stopped making too soon
Oh I was just standing
I was just standing
Alone in this room
Alone in this room

And I was just thinking
All to myself
How I still want you
And nobody else
Oh I was just thinking
I was just thinking
All to myself
Oh, all to myself

In this darkness I move slowly
Always struggling to be free
But I still hear your voice
Everywhere I see the choice
That's made such a fool of me, yeah

I was just wondering
There was a way
To bring you back to me
Maybe things I could say
Oh, I was just wondering
I was just wondering
If there was a way...

Если бы существовал способ (Remastered Version)

Я просто стоял
В этой комнате один
В окружении воспоминаний,
Которые мы перестали создавать слишком рано.
О, я просто стоял,
Я просто стоял
В этой комнате один,
В этой комнате один.

И я просто думал,
Сам себе,
О том, как я всё ещё хочу тебя
И никого больше.
О, я просто думал,
Я просто думал
Сам себе,
О, сам себе.

В этой темноте я двигаюсь медленно,
Всегда борясь за то, чтобы быть свободным.
Но я всё ещё слышу твой голос,
Везде, где я вижу тот выбор,
Который сделал из меня такого дурака, да.

Я просто думал,
Существует ли способ
Вернуть тебя ко мне,
Может быть, что-то, что я мог бы сказать.
О, я просто думал,
Я просто думал,
Существует ли способ...