Paroles et traduction Dwight Yoakam - Listen

Listen

Listen
In the places you hide
Listen
Through the stillness inside
Yeah, yeah, yeah listen
To the words that are near
And try to hear

Whoa hoa. Listen
Take one less step away
Please listen
Love may persuade you to stay
Yeah, yeah, yeah, baby listen
Past the sound of your fear
And try to hear

--- Instrumental ---

Two hearts that doubted now beg to believe
Aching in silence, each whispers a plea
Secrets of longing kept buried away
Sadly their calling grows weaker each day
Yeah

Please listen
For hope that's been left behind
Whoa ooa Listen
To the small traces you find
Yeah, yeah, baby, please listen
Before this chance disappears
And try to hear

Whoa ooa Listen
In the places you hide
Yeah, listen
Through the stillness inside
Please, please, baby listen
For the love that is near
And try to hear

Whoa, ooa, listen
Take one less step away
Yeah, yeah, yeah listen
Don't run so far off today
Please, please, baby listen
Push aside all your fears
And try to hear

Yeah, listen
Whoa, listen
Please, baby listen
Yeah, yeah, yeah, baby listen
Past the sound of all fears...

Слушай

Слушай,
там, где ты прячешься,
слушай
сквозь тишину внутри.
Да, да, да, слушай
слова, что рядом,
и попробуй услышать.

О-о, слушай,
сделай шаг мне навстречу,
прошу, слушай,
любовь может убедить тебя остаться.
Да, да, да, милая, слушай
сквозь шум своих страхов
и попробуй услышать.

--- Инструментал ---

Два сердца, что сомневались, теперь молят о вере,
страдая в тишине, каждое шепчет мольбу.
Тайны желаний, похороненные глубоко,
к сожалению, их зов слабеет с каждым днем.
Да...

Прошу, слушай,
услышь надежду, оставленную позади,
о-о, слушай
малейшие её следы.
Да, да, милая, прошу, слушай,
прежде чем этот шанс исчезнет,
и попробуй услышать.

О-о, слушай,
там, где ты прячешься,
да, слушай
сквозь тишину внутри.
Прошу, прошу, милая, слушай
любовь, что рядом,
и попробуй услышать.

О-о, слушай,
сделай шаг мне навстречу,
да, да, да, слушай,
не убегай так далеко сегодня.
Прошу, прошу, милая, слушай,
отбрось все свои страхи
и попробуй услышать.

Да, слушай,
о, слушай,
прошу, милая, слушай,
да, да, да, милая, слушай
сквозь шум всех страхов...