Paroles et traduction Dwight Yoakam - Missing Heart

Missing Heart

I am a missing heart
With no place left to start
To ever find my way
Around these empty parts
I am a missing heart

I am an open wound
In need of time and room
With the space to heal
Any loss that looms
I am an open wound

I searched so long
And all that I found is now gone
Because anywhere I looked was always wrong

I am a pleading voice
Lacking any choice
But to be the truth
Over all the noise
I am a pleading voice

I am a vacant stare
Ignoring every glare
That might prove to hold
Just the slightest dare
I am a vacant stare
Ignoring every glare

I searched so long
And all that I found is now gone
Because anywhere I looked was always wrong

I am a missing heart
With no place left to start
To ever find my way
Around these empty parts
I am a missing heart

Потерянное сердце

Я — потерянное сердце,
И не знаю, где начать,
Чтобы найти свой путь
Среди этих пустых частей.
Я — потерянное сердце.

Я — открытая рана,
Которой нужно время и пространство,
Чтобы залечить
Всю боль, что маячит.
Я — открытая рана.

Я так долго искал,
И всё, что нашёл, теперь пропало,
Потому что куда бы я ни посмотрел, всё было не то.

Я — умоляющий голос,
Лишённый выбора,
Кроме как быть правдой
Сквозь весь этот шум.
Я — умоляющий голос.

Я — пустой взгляд,
Игнорирующий каждый отблеск,
Который мог бы оказаться
Хоть малейшим вызовом.
Я — пустой взгляд,
Игнорирующий каждый отблеск.

Я так долго искал,
И всё, что нашёл, теперь пропало,
Потому что куда бы я ни посмотрел, всё было не то.

Я — потерянное сердце,
И не знаю, где начать,
Чтобы найти свой путь
Среди этих пустых частей.
Я — потерянное сердце.