Paroles et traduction Dwight Yoakam - Never Hold You (Remastered Version)

Never Hold You (Remastered Version)

I've seen 'em watch you and
Make plans what they'll do when
Someday you are no longer mine

I've heard 'em carry on about
How when I'm finally gone they're
Gonna treat you oh so fine

But I could have told them that
They'd never hold you if they tried

I could have told them that
You bend and fold men who
Thought they would have you as a prize

I could have told them
Those foolish soul'd men that
They'd never hold you if they tried

--- Instrumental ---

Hey... (Ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah)

I've been made real aware of
Pleasure that they'll share with
You soon as I slip your mind

I've listened to 'em boast how
I'll just be a ghost once
They start taking up your time

But I could have told them that
They'd never hold you if they tried

But I could have told them that
They'd never hold you if they tried

'Cause I could have told them that
They'd never hold you if they tried

(Ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah)
Ah Hey...

Я никогда не удержу тебя (Ремастеринг)

Я видел, как они смотрят на тебя и
строят планы, что они будут делать, когда
в один прекрасный день ты перестанешь быть моей.

Я слышал, как они твердят о том,
как, когда меня окончательно не станет, они
будут обращаться с тобой так хорошо.

Но я мог бы сказать им,
что они никогда не удержат тебя, даже если бы попытались.

Я мог бы сказать им,
что ты крутишь и вертишь мужчинами, которые
думали, что заполучат тебя как приз.

Я мог бы сказать им,
этим глупым мужчинам,
что они никогда не удержат тебя, даже если бы попытались.

--- Инструментал ---

Эй... (А-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а)

Мне недвусмысленно дали понять,
каким удовольствием они поделятся
с тобой, как только я вылечу у тебя из головы.

Я слушал, как они хвастаются,
что я стану просто призраком,
как только они начнут занимать твое время.

Но я мог бы сказать им,
что они никогда не удержат тебя, даже если бы попытались.

Но я мог бы сказать им,
что они никогда не удержат тебя, даже если бы попытались.

Потому что я мог бы сказать им,
что они никогда не удержат тебя, даже если бы попытались.

(А-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а)
А, эй...