Paroles et traduction Dwight Yoakam - Nothing (Remastered Version)

Nothing (Remastered Version)

I couldn't change your heart
I couldn't change your mind
So I just have to learn to live with
This empty life you've left behind

You didn't try to hear
You didn't try to see
No you just stared right through the teardrops
Like there was nothing left of me

Nothing but sorrow
Nothing but pain
Nothing but memories that whisper your name, yeah
Nothing but sadness
Nothing but fear
Nothing but silence heard around here

Bridges were burned
Lessons were learned
Promises made that were broken
Tender lies so softly spoken

(Spoken)
You didn't try to hear
You didn't try to see
You just stared right through the teardrops
Like there was nothing left of me

Nothing but sorrow (nothing but sorrow)
Nothing but pain (nothing)
Nothing but memories that whisper your name
Nothing but sadness (nothing but sadness)
Nothing but fear (nothing)
Nothing but silence heard around here
Heard around here

Nothing but sorrow (nothing but sorrow)
Nothing but pain (nothing)
Nothing but memories that whisper your name
Whisper your name
Nothing but sadness (nothing but sadness)
Nothing but fear (nothing)
Nothing but silence heard around here
Heard around here

I couldn't change your heart

Ничего (ремастированная версия)

Я не смог изменить твое сердце,
Я не смог изменить твоих мыслей.
Поэтому мне просто нужно научиться жить с
той пустотой, что ты оставила после себя.

Ты не пыталась услышать,
Ты не пыталась увидеть,
Нет, ты просто смотрела сквозь слезы,
Как будто от меня ничего не осталось.

Ничего, кроме печали,
Ничего, кроме боли,
Ничего, кроме воспоминаний, шепчущих твое имя, да,
Ничего, кроме грусти,
Ничего, кроме страха,
Ничего, кроме тишины, слышной здесь.

Мосты сожжены,
Уроки усвоены,
Данные обещания нарушены,
Нежные слова лжи, так мягко сказанные.

(Говорит)
Ты не пыталась услышать,
Ты не пыталась увидеть,
Ты просто смотрела сквозь слезы,
Как будто от меня ничего не осталось.

Ничего, кроме печали (ничего, кроме печали),
Ничего, кроме боли (ничего),
Ничего, кроме воспоминаний, шепчущих твое имя,
Ничего, кроме грусти (ничего, кроме грусти),
Ничего, кроме страха (ничего),
Ничего, кроме тишины, слышной здесь,
Слышной здесь.

Ничего, кроме печали (ничего, кроме печали),
Ничего, кроме боли (ничего),
Ничего, кроме воспоминаний, шепчущих твое имя,
Шепчущих твое имя,
Ничего, кроме грусти (ничего, кроме грусти),
Ничего, кроме страха (ничего),
Ничего, кроме тишины, слышной здесь,
Слышной здесь.

Я не смог изменить твое сердце.