Paroles et traduction Dwight Yoakam - Nothing

I couldn't change your heart
I couldn't change your mind
So I just have to learn to live with
This empty life you've left behind

You didn't try to hear
You didn't try to see
No you just stared right through the teardrops
Like there was nothing left of me

Nothing but sorrow
Nothing but pain
Nothing but memories that whisper your name, yeah
Nothing but sadness
Nothing but fear
Nothing but silence heard around here

Bridges were burned
Lessons were learned
Promises made that were broken
Tender lies so softly spoken

(Spoken)
You didn't try to hear
You didn't try to see
You just stared right through the teardrops
Like there was nothing left of me

Nothing but sorrow (nothing but sorrow)
Nothing but pain (nothing)
Nothing but memories that whisper your name
Nothing but sadness (nothing but sadness)
Nothing but fear (nothing)
Nothing but silence heard around here
Heard around here

Nothing but sorrow (nothing but sorrow)
Nothing but pain (nothing)
Nothing but memories that whisper your name
Whisper your name
Nothing but sadness (nothing but sadness)
Nothing but fear (nothing)
Nothing but silence heard around here
Heard around here

I couldn't change your heart

Я не могу изменить твое сердце.
Я не мог заставить тебя передумать.
Так что мне просто нужно научиться жить с этим.
Эта пустая жизнь, которую ты оставил позади.

Ты даже не пытался услышать.
Ты даже не пытался увидеть.
Нет ты просто смотрела сквозь слезы
Как будто от меня ничего не осталось.

Ничего, кроме горя.
Ничего, кроме боли.
Ничего, кроме воспоминаний, которые шепчут твое имя, да
Ничего, кроме печали.
Ничего, кроме страха.
Вокруг не было слышно ничего, кроме тишины.

Мосты сожжены.
Уроки были усвоены.
Данные обещания были нарушены.
Нежная ложь, произнесенная так нежно.

(Речь)
Ты даже не пытался услышать.
Ты даже не пытался увидеть.
Ты просто смотрела сквозь слезы.
Как будто от меня ничего не осталось.

Ничего, кроме печали (ничего, кроме печали).
Ничего, кроме боли (ничего).
Ничего, кроме воспоминаний, которые шепчут твое имя.
Ничего, кроме грусти (ничего, кроме грусти).
Ничего, кроме страха (ничего).
Вокруг не было слышно ничего, кроме тишины.
Слышал где то здесь

Ничего, кроме печали (ничего, кроме печали).
Ничего, кроме боли (ничего).
Ничего, кроме воспоминаний, которые шепчут твое имя.
Прошепчи свое имя.
Ничего, кроме грусти (ничего, кроме грусти).
Ничего, кроме страха (ничего).
Вокруг не было слышно ничего, кроме тишины.
Слышал где то здесь

Я не могу изменить твое сердце.