Paroles et traduction Dwight Yoakam - One More Night

One More Night

One more night and I know
That I'll be over you
One more night and I know
That the worst is through
And if I can make this heart
Just believe it too
Then one more night and I know
That I'll be over you

One more night and I know
That I'll forget your voice
One more night and I know
That I can make that choice
And ignore the awful sounds
That come when love's destroyed
One more night and I know
That'll I'll forget your voice

I'll escape it if I learn to take it
And just survive two or three
Of the next million thoughts
That I have about you and me

--- Instrumental ---

I'll escape it if I learn to take it
And just survive two or three
Of the next million thoughts
That I have about you and me

(One more night)
(One more night)

Yeah, One more night
Oh, One more night
Oh, One More, One more night
One More One More One more night
One more night
One More One More One More One More night...

Еще одна ночь

Еще одна ночь, и я знаю,
Что я забуду тебя.
Еще одна ночь, и я знаю,
Что худшее позади.
И если я смогу заставить это сердце
Тоже в это поверить,
То еще одна ночь, и я знаю,
Что я забуду тебя.

Еще одна ночь, и я знаю,
Что я забуду твой голос.
Еще одна ночь, и я знаю,
Что я смогу сделать этот выбор.
И проигнорировать эти ужасные звуки,
Которые появляются, когда любовь разрушена.
Еще одна ночь, и я знаю,
Что я забуду твой голос.

Я избавлюсь от этого, если научусь принимать это
И просто пережить две или три
Из следующего миллиона мыслей,
Которые у меня есть о тебе и обо мне.

--- Инструментальная часть ---

Я избавлюсь от этого, если научусь принимать это
И просто пережить две или три
Из следующего миллиона мыслей,
Которые у меня есть о тебе и обо мне.

(Еще одна ночь)
(Еще одна ночь)

Да, еще одна ночь
О, еще одна ночь
О, еще одна, еще одна ночь
Еще одна, еще одна, еще одна ночь
Еще одна ночь
Еще одна, еще одна, еще одна, еще одна ночь...