Paroles et traduction Dwight Yoakam - Since I Started Drinkin' Again

Since I Started Drinkin' Again

Since I started drinkin' again
Since I started drinkin' again (Hey girl)
I ain't shed one lousy tear over you
Since I started drinkin' again

Well I know that the neighbours are all a-talkin'
They swear that I have lost my mind
Ah but they do not know
That I've just gained control
Of all the heartache that you left behind

Since I started drinkin' again
Since I started drinkin' again (Ah girl)
Well I ain't shed one lousy tear over you
Since I started drinkin' again

Well I know that the boss is a-gonna fire me
When I stumble in late to work again
Ah but surprise will replace that old scowl on his face
When he sees that I do not give a damn

Since I started drinkin' again
Since I started drinkin' again (Hey girl)
Well I ain't shed one lousy tear over you
Since I started drinkin' again

Well I ain't shed one lousy tear over you
Since I started drinkin'
Since I started drinkin'
Since I started drinkin' again (Hey girl)

Снова начал пить

С тех пор, как я снова начал пить,
С тех пор, как я снова начал пить (Эй, девочка)
Я не пролил ни одной паршивой слезинки по тебе.
С тех пор, как я снова начал пить.

Ну, я знаю, что соседи судачат,
Клянутся, что я сошел с ума.
Ах, но они не знают,
Что я просто взял под контроль
Всю ту сердечную боль, что ты оставила.

С тех пор, как я снова начал пить,
С тех пор, как я снова начал пить (Ах, девочка)
Ну, я не пролил ни одной паршивой слезинки по тебе.
С тех пор, как я снова начал пить.

Ну, я знаю, что босс меня уволит,
Когда я снова опоздаю на работу.
Ах, но удивление заменит ту старую хмурую гримасу на его лице,
Когда он увидит, что мне всё равно.

С тех пор, как я снова начал пить,
С тех пор, как я снова начал пить (Эй, девочка)
Ну, я не пролил ни одной паршивой слезинки по тебе.
С тех пор, как я снова начал пить.

Ну, я не пролил ни одной паршивой слезинки по тебе.
С тех пор, как я начал пить,
С тех пор, как я начал пить,
С тех пор, как я снова начал пить (Эй, девочка).