Paroles et traduction Dwight Yoakam - South of Cinncinnati

South of Cinncinnati

(d. yoakam)

Chorus:
If you ever get south of Cincinnati down where the dogwood trees grow
If you ever get south of the Mason-Dixon to the home you left so long ago
If you ever get south of the Ohio River down where Dixieland begins
If you ever get south of Cincinnati I'll be yours again

She pulled the letter from the pages of her Bible
And a rose pressed inside the book of Luke
For fourteen years she'd write each day but keep it hidden
Refused to even speak his name, but still she wrote

Chorus:
If you ever get south of Cincinnati down where the dogwood trees grow

If you ever get south of the Mason-Dixon to the home you left so long ago
If you ever get south of the Ohio River down where Dixieland begins
If you ever get south of Cincinnati I'll be yours again

At a cold gray apartment in Chicago
A cigarette drowns inside a glass of gin
He lies there drunk, but it don't matter drunk or sober
He'll never read the words that pride won't let her send

Chorus:
If you ever get south of Cincinnati down where the dogwood trees grow
If you ever get south of the Mason-Dixon to the home you left so long ago
If you ever get south of the Ohio River down where dixieland begins
If you ever get south of Cincinnati I'll be yours again
Then I'll be yours again

К югу от Цинциннати

(Д. Йокам)

Припев:
Если ты когда-нибудь окажешься к югу от Цинциннати, там, где растут кизилы,
Если ты когда-нибудь окажешься к югу от Мейсон-Диксон, в доме, который ты так давно покинул,
Если ты когда-нибудь окажешься к югу от реки Огайо, там, где начинается Диксиленд,
Если ты когда-нибудь окажешься к югу от Цинциннати, я снова буду твоей.

Она достала письмо со страниц своей Библии,
И розу, засушенную в Евангелии от Луки.
Четырнадцать лет она писала каждый день, но прятала письма,
Отказывалась даже произносить его имя, но все равно писала.

Припев:
Если ты когда-нибудь окажешься к югу от Цинциннати, там, где растут кизилы,

Если ты когда-нибудь окажешься к югу от Мейсон-Диксон, в доме, который ты так давно покинул,
Если ты когда-нибудь окажешься к югу от реки Огайо, там, где начинается Диксиленд,
Если ты когда-нибудь окажешься к югу от Цинциннати, я снова буду твоей.

В холодной серой квартире в Чикаго
Сигарета тонет в стакане джина.
Он лежит пьяный, но это не имеет значения, пьян он или трезв,
Он никогда не прочтет слов, которые гордость не позволяет ей отправить.

Припев:
Если ты когда-нибудь окажешься к югу от Цинциннати, там, где растут кизилы,
Если ты когда-нибудь окажешься к югу от Мейсон-Диксон, в доме, который ты так давно покинул,
Если ты когда-нибудь окажешься к югу от реки Огайо, там, где начинается Диксиленд,
Если ты когда-нибудь окажешься к югу от Цинциннати, я снова буду твоей.
Тогда я снова буду твоей.