Paroles et traduction Dwight Yoakam - Streets of Bakersfield (Live) [with Buck Owens]

Streets of Bakersfield (Live) [with Buck Owens]

I came here looking for something
I couldn't find anywhere else
Hey, I'm not tryin' to be nobody
I just want a chance to be myself

I've spent a thousand miles of thumbin'
Yes, I've worn blisters on my heels
Tryin' to find me something better
Here on the streets of Bakersfield

Hey, you don't know me but you don't like me
Say, you careless how I feel
How many of you that sit and judge me
Ever walked the streets of Bakersfield?

Spent some time in San Francisco
I spent a night there in the can
They threw this drunk man in my jail cell
I took fifteen dollars from that man

Left him my watch and my house key
Don't want folks thinkin' that I'd steal
Then I thanked him as I was leavin'
And I headed out for Bakersfield

Hey, you don't know me but you don't like me
Say, you careless how I feel
How many of you that sit and judge me
Ever walked the streets of Bakersfield?

Hey, you don't know me but you don't like me
Say, you careless how I feel
How many of you that sit and judge me
Ever walked the streets of Bakersfield?

How many of you that sit and judge me
Ever walked the streets of Bakersfield?

Улицы Бейкерсфилда (концертная запись) [с Баком Оуэнсом]

Я пришел сюда в поисках того,
Чего не мог найти нигде.
Эй, я не пытаюсь из себя кого-то строить,
Я просто хочу быть собой.

Тысячу миль я прошел автостопом,
Да, натер себе мозоли на пятках,
Пытаясь найти что-то лучшее,
Здесь, на улицах Бейкерсфилда.

Эй, ты меня не знаешь, но я тебе не нравлюсь,
Тебе все равно, что я чувствую.
Сколько из вас, сидящих и осуждающих меня,
Когда-либо ходили по улицам Бейкерсфилда?

Побывал в Сан-Франциско,
Провел там ночь за решеткой.
Ко мне в камеру бросили пьяницу,
Я взял у него пятнадцать долларов.

Оставил ему свои часы и ключ от дома,
Не хочу, чтобы люди думали, что я вор.
Потом поблагодарил его, уходя,
И направился в Бейкерсфилд.

Эй, ты меня не знаешь, но я тебе не нравлюсь,
Тебе все равно, что я чувствую.
Сколько из вас, сидящих и осуждающих меня,
Когда-либо ходили по улицам Бейкерсфилда?

Эй, ты меня не знаешь, но я тебе не нравлюсь,
Тебе все равно, что я чувствую.
Сколько из вас, сидящих и осуждающих меня,
Когда-либо ходили по улицам Бейкерсфилда?

Сколько из вас, сидящих и осуждающих меня,
Когда-либо ходили по улицам Бейкерсфилда?