Paroles et traduction Dwight Yoakam - That's Okay

That's Okay

That's okay
It's alright
No, really everything is cool
This is just the way I look
When I'm feeling like a fool

Teardrops falling in
Jealous drowning in them's just as well as
Drifting on this lonely sea of pain
Could have used another night or so to be recovered
Believe the lies I told myself
But just as long as you know

That's okay
It's alright
No, really everything is cool
This is just the way I look
When I'm feeling like a fool

Voice about us softly mumbling
Words that trip my heart is stumbling
To the ground and crawls there on its knees
I'll embrace small shards of silence
To avoid a loss this violent
And survive love's darkest fears
Just as long as you know

That's okay
It's alright
No, really everything is cool
This is just the way I look
When I'm feeling like a fool
When I'm feeling like a fool

Всё в порядке

Всё в порядке,
Всё хорошо.
Нет, правда, всё отлично.
Просто я так выгляжу,
Когда чувствую себя дураком.

Катятся слёзы,
Ревность топит в них – так же, как
И дрейф по этому одинокому морю боли.
Мне бы ещё одну ночь, чтобы прийти в себя,
Поверить во враньё, которое я сам себе говорил.
Но главное, чтобы ты знала:

Всё в порядке,
Всё хорошо.
Нет, правда, всё отлично.
Просто я так выгляжу,
Когда чувствую себя дураком.

Голоса вокруг тихо шепчут,
Слова, от которых моё сердце спотыкается
И падает на колени.
Я прижмусь к осколкам тишины,
Чтобы избежать такой жестокой потери,
И переживу самые тёмные страхи любви.
Главное, чтобы ты знала:

Всё в порядке,
Всё хорошо.
Нет, правда, всё отлично.
Просто я так выгляжу,
Когда чувствую себя дураком.
Когда чувствую себя дураком.