Paroles et traduction Dwight Yoakam - The Big Time

The Big Time

I ain't never seen the big time
Honey that's okay with me
I ain't never seen the big time
Honey that's okay with me

Just a sittin' on this front porch
All the big time I'll ever need

I'll buy you a ticket to the big time
Might need a loan but that ain't nothin' new
Buy you a ticket to the big time
Might need a loan but that ain't nothin' new

They say I can't afford the big time?
Baby I'll just write an IOU

There ain't no one in the big time
That hangs out the laundry like you do
There ain't no one in the big time
That hangs out the laundry like you do

I'm a-having myself a big time
Just watching you rub and scrub the whole day through

I ain't never seen the big time
Honey that's okay with me
I ain't never seen the big time
Honey that's okay with me

Just a-sittin' on this front porch
All the big time I'll ever need
Just a-sittin' on this front porch
All the big time I'll ever need

Большая жизнь

Я никогда не видел большой жизни,
Милая, меня это устраивает.
Я никогда не видел большой жизни,
Милая, меня это устраивает.

Просто сижу на этом крыльце,
Вот и вся большая жизнь, которая мне нужна.

Я куплю тебе билет в большую жизнь,
Может, придется взять кредит, но это не новость.
Куплю тебе билет в большую жизнь,
Может, придется взять кредит, но это не новость.

Говорят, я не могу себе позволить большую жизнь?
Детка, я просто напишу расписку.

Нет никого в большой жизни,
Кто развешивает белье, как ты.
Нет никого в большой жизни,
Кто развешивает белье, как ты.

Я наслаждаюсь своей большой жизнью,
Просто наблюдая, как ты трешь и стираешь весь день.

Я никогда не видел большой жизни,
Милая, меня это устраивает.
Я никогда не видел большой жизни,
Милая, меня это устраивает.

Просто сижу на этом крыльце,
Вот и вся большая жизнь, которая мне нужна.
Просто сижу на этом крыльце,
Вот и вся большая жизнь, которая мне нужна.