Paroles et traduction Dwight Yoakam - The Late Great Golden State

The Late Great Golden State

In the late great golden state
It's getting hard to negotiate
When you're one slip
From a grim fate
In the late great golden state

In the late great golden state
I don't do much
But I'm always late
I ain't old, I'm just out of date
In the late great golden state

I caught one last glimpse
Of a palomino
When I drove out west
To see the purple sage
Then as canyons burned
And the mountains crumbled
The last cowboy band
Left the stage

I ain't old, I'm just out of date
In the late great golden state

Solo

I caught one last glimpse
Of a palomino
When I drove out west
To see the purple sage
Then as the canyons burned
And the mountains crumbled
The last cowboy band
Left the stage

Yeah, the late great golden state
Is a nice place for a clean slate
But leave your expectations
At the gate
Of the late great golden state
Cause they can pack you up
And send you home in a crate
Stamped the late great
Golden state

Покойный великий Золотой штат

В покойном великом Золотом штате,
Всё труднее договориться о чём-то,
Когда ты в одном шаге
От мрачной судьбы,
В покойном великом Золотом штате.

В покойном великом Золотом штате,
Я мало что делаю,
Но всегда опаздываю,
Я не старый, я просто устарел,
В покойном великом Золотом штате.

Я поймал последний проблеск
Паломино,
Когда ехал на запад,
Чтобы увидеть пурпурную полынь,
Затем, когда каньоны горели,
И горы рушились,
Последняя ковбойская группа
Покинула сцену.

Я не старый, я просто устарел,
В покойном великом Золотом штате.

Соло

Я поймал последний проблеск
Паломино,
Когда ехал на запад,
Чтобы увидеть пурпурную полынь,
Затем, когда каньоны горели,
И горы рушились,
Последняя ковбойская группа
Покинула сцену.

Да, покойный великий Золотой штат,
Хорошее место для чистого листа,
Но оставь свои ожидания
У ворот
Покойного великого Золотого штата,
Потому что они могут упаковать тебя
И отправить домой в ящике,
С печатью "покойный великий",
Золотой штат.