Paroles et traduction Dwight Yoakam - The Sad Side Of Town

The Sad Side Of Town

We've agreed not to mention any memories
Or share a single passing thought
That's just better for all concerned, is what we've found
When you're living on the sad side of town

There's always hope, but we don't ever let it show
'Cause hopes start out real small, but how they just grow
And, just like dreams, are better left alone, is what we've found
When you're living on the sad side of town

BRIDGE:
Please never bring up how she used to laugh at night
Would smell so sweet and giggle when I squeezed her tight
If you can put a stop to that, there's a chance you might
Fit in here well enough to try this style of life

Грустная сторона города

Мы договорились не ворошить воспоминания,
Не делиться ни единой мимолетной мыслью.
Так будет лучше для всех участников, мы выяснили,
Когда живешь на грустной стороне города.

Надежда всегда есть, но мы не показываем ее,
Ведь надежды начинаются с малого, но как они растут!
И, как и мечты, их лучше оставить в покое, мы выяснили,
Когда живешь на грустной стороне города.

Переход:
Пожалуйста, никогда не вспоминай, как она смеялась по ночам,
Как сладко пахла и хихикала, когда я обнимал ее крепко.
Если ты сможешь это прекратить, есть шанс, что ты сможешь
Вписаться сюда достаточно хорошо, чтобы попробовать этот образ жизни.