Dwight Yoakam - This Drinkin' Will Kill Me (1981 Demo) [2006 Remaster] - traduction des paroles en allemand
Dwight Yoakam This Drinkin' Will Kill Me (1981 Demo) [2006 Remaster]

This Drinkin' Will Kill Me (1981 Demo) [2006 Remaster]

Dwight Yoakam




This Drinkin' Will Kill Me (1981 Demo) [2006 Remaster]
Dieses Trinken wird mich umbringen (1981 Demo) [2006 Remaster]
They say this drinkin' will kill me
Sie sagen, dieses Trinken wird mich umbringen
I don't know, oh Lord, it might be true
Ich weiß nicht, oh Herr, es könnte wahr sein
If I stop I'll just die from your leavin'
Wenn ich aufhöre, sterbe ich nur an deinem Verlassen
So either way that I go, it's 'cause of you
Also, egal wie ich gehe, es ist wegen dir
Death can come from this broken heart
Der Tod kann von diesem gebrochenen Herzen kommen
Or it can come from this bottle
Oder er kann von dieser Flasche kommen
So why prolong the agony
Also, warum die Qual verlängern
Hey, bartender, I think I'll hit the throttle
Hey, Barkeeper, ich glaube, ich gebe Vollgas
I don't care how the preacher might preach me
Es ist mir egal, wie der Prediger mir predigen mag
About the evils of being drunk with wine
Über die Übel des Betrunkenseins mit Wein
I don't care how the doctor might warn me
Es ist mir egal, wie der Arzt mich warnen mag
'Cause since you left, it's just a matter of time
Denn seit du gegangen bist, ist es nur eine Frage der Zeit
Death can come from this broken heart
Der Tod kann von diesem gebrochenen Herzen kommen
Or it can come from this bottle
Oder er kann von dieser Flasche kommen
So why prolong the agony
Also, warum die Qual verlängern
Hey, bartender, I think I'll hit the throttle
Hey, Barkeeper, ich glaube, ich gebe Vollgas
I don't care that my friends have all left me
Es ist mir egal, dass meine Freunde mich alle verlassen haben
'Cause they swear that I have gone insane
Weil sie schwören, dass ich verrückt geworden bin
And I don't care anymore about livin'
Und es ist mir egal mehr über das Leben
Without you, just the grave can ease the pain
Ohne dich, nur das Grab kann den Schmerz lindern
Death can come from this broken heart
Der Tod kann von diesem gebrochenen Herzen kommen
Or it can come from this bottle
Oder er kann von dieser Flasche kommen
So why prolong the agony
Also, warum die Qual verlängern
Hey, bartender, I think I'll hit the throttle
Hey, Barkeeper, ich glaube, ich gebe Vollgas
Yeah, they say this drinkin' will kill me
Ja, sie sagen, dieses Trinken wird mich umbringen
I don't know, oh Lord, it might be true
Ich weiß nicht, oh Herr, es könnte wahr sein
If I stop I'll just die from your leavin'
Wenn ich aufhöre, werde ich einfach an deinem Verlassen sterben
So either way that I go, it's 'cause of you
Also, egal wie ich gehe, es ist wegen dir
Yeah, either way that I go, it's 'cause of you
Ja, egal wie ich gehe, es ist wegen dir
Oh, anyway that I go, it's 'cause of you
Oh, wie auch immer ich gehe, es liegt an dir




Writer(s): Dwight David Yoakam
Dwight Yoakam - Guitars, Cadillacs, Etc., Etc. (Expanded)
Album
Guitars, Cadillacs, Etc., Etc. (Expanded)
date de sortie
30-06-1986

1 South of Cinnicinnati (2006 Remaster)
2 Ring of Fire (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
3 Mystery Train (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
4 It Won't Hurt (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
5 I'll Be Gone (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
6 Rocky Road Blues (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
7 Guitars, Cadillacs (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
8 Honky Tonk Man (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
9 Heartaches by the Number (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986) [2006 Remaster]
10 My Bucket's Got a Hole in It (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986) [2006 Remaster]
11 This Drinkin' Will Kill Me (1981 Demo) [2006 Remaster]
12 It Won't Hurt (1981 Demo) [2006 Remaster]
13 Twenty Years (1981 Demo) [2006 Remaster]
14 You're the One (1981 Demo) [2006 Remaster]
15 Floyd County (1981 Demo) [2006 Remaster]
16 I'll Be Gone (1981 Demo) [2006 Remaster]
17 Bury Me (feat. Maria McKee) [1981 Demo] [2006 Remaster]
18 I Sang Dixie (1981 Demo) [2006 Remaster]
19 Miner's Prayer (1981 Demo) [2006 Remaster]
20 Please Daddy (1981 Demo) [2006 Remaster]
21 Bury Me (with Maria McKee) [2006 Remaster]
22 I'll Be Gone
23 Guitars, Cadillacs
24 Ring Of Fire
25 Twenty Years
26 Can't You Hear Me Calling (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986) [2006 Remaster]
27 Heartaches By The Number
28 Miner's Prayer
29 South of Cincinnati (Live at the Roxy, Hollywood, Ca, March 1986)
30 Since I Started Drinkin' Again (Live at the Roxy, Hollywood, CA, March 1986)
31 It Won't Hurt
32 Honky Tonk Man
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.