Paroles et traduction Dwight Yoakam - This Time - Live

This Time - Live

This time
Is the last time
That'll I'll ever call her name, yeah
This time
Is the last time
That'll I'll ever play her game
And this time
Is the last time
That I'll endure this pain, yeah
'Cause this time
Is the last time
She'll ever hurt me again

I tell myself each morning
That we're through
But every night I see
That it's not true
I run out
And track her down
Just so I can hang around
And cry

This time
Is the last time
That'll I'll ever call her name, yeah
This time
Is the last time
That'll I'll ever play her game
And this time
Is the last time
That I'll endure this pain, yeah
'Cause this time
Is the last time
She'll ever hurt me again

Instrumrntal

Come on heart let's make believe we're fine
We'll both agree the pain's just in our mind
I'll close my eyes and try not to hear
The things I'll say when she appears
To haunt me

This time
Is the last time
That'll I'll ever call her name, yeah
This time
Is the last time
That'll I'll ever play her game
And this time
Is the last time
That I'll endure this pain, yeah
'Cause this time
Is the last time
She'll ever hurt me again

'Cause this time
Is the last time
That she'll ever hurt me again...

На этот раз - Концертная запись

На этот раз
В последний раз
Я произнесу её имя, да
На этот раз
В последний раз
Я буду играть в её игры
И на этот раз
В последний раз
Я буду терпеть эту боль, да
Потому что на этот раз
В последний раз
Она причинит мне боль

Каждое утро я говорю себе
Что между нами всё кончено
Но каждый вечер я понимаю
Что это неправда
Я выбегаю
И разыскиваю её
Только для того, чтобы побыть рядом
И поплакать

На этот раз
В последний раз
Я произнесу её имя, да
На этот раз
В последний раз
Я буду играть в её игры
И на этот раз
В последний раз
Я буду терпеть эту боль, да
Потому что на этот раз
В последний раз
Она причинит мне боль

Инструментал

Ну же, сердце, давай притворимся, что всё хорошо
Мы оба согласимся, что боль только в нашей голове
Я закрою глаза и постараюсь не слышать
То, что я скажу, когда она появится
Чтобы преследовать меня

На этот раз
В последний раз
Я произнесу её имя, да
На этот раз
В последний раз
Я буду играть в её игры
И на этот раз
В последний раз
Я буду терпеть эту боль, да
Потому что на этот раз
В последний раз
Она причинит мне боль

Потому что на этот раз
В последний раз
Она причинит мне боль...