Paroles et traduction Dwight Yoakam - Throughout All Time

Throughout All Time

Chorus:
I'll still see you walking, silently
Through the shadows in my mind
A vision of your sweet blue eyes
Creeps into my dreamful sleep at night
You still haunt the deepness of my memories
I guess you will throughout all time

Little girl I still remember
The very dress you wore on that day
It was so soft, a shade of violet, Lord
How it took my breath away

As the sunshine of the morning
Broke across your golden hair
How I wished to hold you tightly, Lord
But I was shy and did not dare

Chorus:
I'll still see you walking, silently
Through the shadows in my mind
A vision of your sweet blue eyes
Creeps into my dreamful sleep at night
You still haunt the deepness of my memories
I guess you will throughout all time

--- Instrumental ---

Many nights I've sat and wondered
If you might be somebody's wife
But if you're not, I'd long to see you
If just to tell you how I've pined

I've been known to ask a stranger
That I thought might just pass your way
If they would tell you of these feelings
That we might meet again someday

Chorus:
I'll still see you walking, silently
Through the shadows in my mind
A vision of your sweet blue eyes
Creeps into my dreamful sleep at night
You still haunt the deepness of my memories
I guess you will throughout all time

You still haunt the deepness of my memories
I guess you will throughout all time

I guess you will throughout all time...

На протяжении всего времени

Припев:
Я все еще вижу тебя, идущую безмолвно,
Сквозь тени в моей голове.
Видение твоих сладких голубых глаз
Пробирается в мой сонный сон по ночам.
Ты все еще преследуешь глубины моих воспоминаний,
Полагаю, так будет на протяжении всего времени.

Девочка, я до сих пор помню
Платье, которое ты носила в тот день.
Оно было таким мягким, фиалкового оттенка, Боже,
Как оно перехватило мое дыхание.

Как утреннее солнце
Осветило твои золотистые волосы,
Как я хотел обнять тебя крепко, Боже,
Но я был застенчив и не осмелился.

Припев:
Я все еще вижу тебя, идущую безмолвно,
Сквозь тени в моей голове.
Видение твоих сладких голубых глаз
Пробирается в мой сонный сон по ночам.
Ты все еще преследуешь глубины моих воспоминаний,
Полагаю, так будет на протяжении всего времени.

--- Инструментал ---

Много ночей я сидел и думал,
Могла ли ты стать чьей-то женой.
Но если ты еще нет, я бы очень хотел увидеть тебя,
Хотя бы просто чтобы рассказать тебе, как я тосковал.

Я, бывало, спрашивал незнакомцев,
Которые, как мне казалось, могли встретиться с тобой,
Не могли бы они рассказать тебе об этих чувствах,
Чтобы мы могли снова встретиться когда-нибудь.

Припев:
Я все еще вижу тебя, идущую безмолвно,
Сквозь тени в моей голове.
Видение твоих сладких голубых глаз
Пробирается в мой сонный сон по ночам.
Ты все еще преследуешь глубины моих воспоминаний,
Полагаю, так будет на протяжении всего времени.

Ты все еще преследуешь глубины моих воспоминаний,
Полагаю, так будет на протяжении всего времени.

Полагаю, так будет на протяжении всего времени...