Paroles et traduction Dwight Yoakam - Wide Open Heart

Wide Open Heart

Hey, saw you looking and could tell what was on your mind
Aw, spinnin' your wheels doesn't mean you're gonna get to drive
You can muscle up, show it off, strut and roll
But that don't mean you got any place to go

Hey, the key to that sweet thing, it ain't on your ring
But if you wanna think it is, buddy, go on ahead and dream
'Cause you ain't the first and damn sure won't be the last
I hold the pink slip title with her high heel on the gas

She's got a wide open heart tearing up the road
She took my ol' worn out luck and plated it chrome
From a red flag stop to a revved up rolling start
She's all mine to love with her wide open heart

I don't have to even try
'Cause any road you'll take ends with goodbye
Come on, let's get it done
Come on, this is always fun
Think you can walk that talk, well, let's just see
Hey!

I see you're still wound up and your head won't let it rest
Hey, man, I tried to warn you, but you ain't gonna listen I guess
So take another shot at what you've already missed
You'll try to ride those curves and wind up in a wreck

She's got a wide open heart tearing up the road
She took my ol' worn out luck and plated it chrome
From a red flag stop to a revved up rolling start
She's all mine to love with her wide open heart
She's all mine to love with her wide open heart
She's all mine to love with her wide open heart
Hey!

Широко открытое сердце

Эй, видел, как ты смотрел, и понял, о чем ты думаешь
Газуешь на месте, но это не значит, что поедешь
Можешь выпендриваться, красоваться и важничать
Но это не значит, что тебе есть куда ехать

Эй, ключ к этой красотке не на твоей связке ключей
Но если хочешь думать иначе, приятель, продолжай мечтать
Потому что ты не первый и точно не последний
У меня права собственности на нее, и ее каблук жмет на газ

У нее широко открытое сердце, рвущееся в дорогу
Она взяла мою потрепанную удачу и покрыла ее хромом
От полной остановки до ревущего старта
Она вся моя, чтобы любить ее с ее широко открытым сердцем

Мне даже не нужно стараться
Потому что любая дорога, которую ты выберешь, заканчивается прощанием
Давай, покончим с этим
Давай, это всегда весело
Думаешь, что можешь подтвердить свои слова делом, ну, давай посмотрим
Эй!

Вижу, ты все еще взвинчен, и твоя голова не дает тебе покоя
Эй, парень, я пытался предупредить тебя, но ты, похоже, не слушаешь
Так что сделай еще одну попытку получить то, что ты уже упустил
Ты попытаешься пройти эти повороты и в итоге попадешь в аварию

У нее широко открытое сердце, рвущееся в дорогу
Она взяла мою потрепанную удачу и покрыла ее хромом
От полной остановки до ревущего старта
Она вся моя, чтобы любить ее с ее широко открытым сердцем
Она вся моя, чтобы любить ее с ее широко открытым сердцем
Она вся моя, чтобы любить ее с ее широко открытым сердцем
Эй!