Paroles et traduction Dwight Yoakam - Wild Ride

Wild Ride

I walked in
There said slim
Cleaning up his memory with some sapphire gin
Mr. Paine grabbed my arm
Pulled me aside
And said kid are you ready for the wild ride

I looked up
There she stood
I said, if you didn't look so great
I'd say you look good
She took her hand
Ran it up my thigh
And said cowboy you ready for the wild ride

Come on now junior take the wild ride
See can you make it on the wild ride
Don't try no shakin' on the wild ride
'Cause things start breakin' on the wild ride

Layin' on the highway
I saw my mind
In tiny little pieces thrown from side to side
My heart was shattered along with my pride
Guess you can't keep 'em on the wild ride

Come on now junior take the wild ride
See can you make it on the wild ride
Don't try no shakin' on the wild ride
'Cause things start breakin' on the wild ride

Instrumental

I was crawlin' 'cross the floor
I was trying to leave
When I felt something tuggin' what was left of my sleeve
I heard a little voice with a gold-plated vibe
Say I bought a ticket for the wild ride

Come on now junior take the wild ride
See can we make it on the wild ride
Let's try to shake it on the wild ride
We might just break it on the wild ride

Come on now junior take the wild ride
See can we make it on the wild ride
Let's try to shake it on the wild ride
We might just break it on the wild ride

Come on come on
Take me on the wild ride
See can you make me on the wild ride
Come on an' shake me on the wild ride
You might just break me on the wild ride.

Дикая поездка

Я вошел
Там сидел Слим
Заливал свою память сапфировым джином
Мистер Пэйн схватил меня за руку
Оттащил в сторону
И сказал, парень, готов ли ты к дикой поездке?

Я поднял глаза
Там стояла она
Я сказал: "Если бы ты не выглядела так потрясающе,
Я бы сказал, что ты просто хорошо выглядишь"
Она взяла мою руку
Провела ею по моему бедру
И сказала: "Ковбой, готов ли ты к дикой поездке?"

Ну же, юнец, прокатись на дикой стороне
Посмотрим, выдержишь ли ты дикую поездку
Не пытайся дёргаться в дикой поездке
Потому что всё начинает ломаться в дикой поездке

Лежа на шоссе
Я видел свой разум
Разлетевшимся на мелкие кусочки
Мое сердце было разбито вместе с моей гордостью
Полагаю, их не удержать в дикой поездке

Ну же, юнец, прокатись на дикой стороне
Посмотрим, выдержишь ли ты дикую поездку
Не пытайся дёргаться в дикой поездке
Потому что всё начинает ломаться в дикой поездке

Инструментальная часть

Я полз по полу
Я пытался уйти
Когда я почувствовал, что что-то дергает то, что осталось от моего рукава
Я услышал тоненький голосок с золотым отливом
Который сказал: "Я купила билет на дикую поездку"

Ну же, юнец, прокатись на дикой стороне
Посмотрим, выдержим ли мы дикую поездку
Давай попробуем потрястись в дикой поездке
Мы можем просто сломаться в дикой поездке

Ну же, юнец, прокатись на дикой стороне
Посмотрим, выдержим ли мы дикую поездку
Давай попробуем потрястись в дикой поездке
Мы можем просто сломаться в дикой поездке

Ну же, ну же
Возьми меня в дикую поездку
Посмотрим, выдержишь ли ты меня в дикой поездке
Давай, потряси меня в дикой поездке
Ты можешь просто сломать меня в дикой поездке.