Dwon - Hoja Po Robu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dwon - Hoja Po Robu




Hoja Po Robu
Walking on the Edge
Kaj vaši pogledi radi meni bi povedal
What do your looks want to tell me, girl?
Vidm da ste mal zmedeni kt da vse to niste vedl
I see you're a little confused, like you didn't know all this
Prvo nehite tko gledat ker nam fuckin' to ne sede
First, stop looking like that because it doesn't suit us, fuckin'
Čefurji iz moje ekipe alergični so na poglede
The foreigners from my crew are allergic to stares
Popelem te med bloke k bo konc si lahk oddahneš
I'll drag you through the blocks until you can finally breathe
To hoja bo po robu pazi da se ne spotakneš
This is a walk on the edge, be careful not to trip
Kr bolan keš tuki dnevno obrača se k plošča
Sick cash here daily turns like a record
Folk dostavlja več paketov kt pa hitra pošta
People deliver more packages than express mail
Dejavnost kr donosna in vsak bi rad svoj delež
The activity is quite profitable, and everyone wants their share
Če se nauš postavu zase stari se lahko odpleš
If you learn to stand up for yourself, old man, you can leave
V bistvu kr preselš ker na dom ti bodo trkal
Basically, you move because they'll be knocking on your door
Če vidjo da te lahk pol itak zmer te bodo drkal
If they see that they can get half, they'll always be screwing you
Pol je tle še zakon ki drži te in lovi te
Then there's the law here that holds you and catches you
Ne pusti te da bi služu rajš te vidjo brez prebite
It doesn't let you earn, it'd rather see you broke
A brez kinte kt da ni te sami smo si tko ustvarl
But without money, like you don't exist, we created it ourselves
Veš da rabmo keš da vsi na živcih bi pršparal
You know we need cash so everyone can chill out
A si že kdaj probu fant hodt po tem robu fant
Have you ever tried, girl, to walk this edge, girl?
Jst ne da hodm plešem in vmes si zvijam blunt
I'm not walking, I'm dancing, and rolling a blunt in between
Z levo roko vse opravm ni šanse da se ustavm
I do everything with my left hand, there's no chance I'll stop
Pravjo čas je dnar brez veze da ga jst zapravm
They say time is money, there's no point in me wasting it
A si že kdaj probu fant hodt po tem robu fant
Have you ever tried, girl, to walk this edge, girl?
Jst ne da hodm plešem in vmes si zvijam blunt
I'm not walking, I'm dancing, and rolling a blunt in between
Z levo roko vse opravm ni šanse da se ustavm
I do everything with my left hand, there's no chance I'll stop
Pravjo čas je dnar brez veze da ga jst zapravm
They say time is money, there's no point in me wasting it
Ta sistem tok grob je potisnu nas na rob je
This system is so rough, it pushed us to the edge
Pršu si do točke da sprašuješ se če bog je
You've come to the point where you're wondering if there's a God
Slišm iste zgodbe sam naše so drugačne
I hear the same stories, but ours are different
Stopmo mal na rob za keš ker hran me in oblač me
Let's step to the edge for cash 'cause it feeds and clothes me
Če si na tem robu ker si hotu al pa mogu
If you're on this edge because you wanted to or had to
Kva naj ti še rečem dobrodošu v našem krogu
What else can I tell you? Welcome to our circle
K prideš v situacijo kolega ne se zmest
When you get into a situation, buddy, don't get confused
Nared kar je potrebn kr tud ti moraš jest
Do what's necessary, you gotta eat too
In naj ti bo to moto kjerkol da že bo to
And let this be your motto wherever it may be
Veš da bl težko to da lih ti zadel boš loto
You know it's harder for you to win the lottery
Pomisl na vsoto k nekje ozun te čaka
Think about the sum that's waiting for you out there
Stopš mal na rob pol pa sam še dva korka
Step to the edge, then just two more steps
Urca tikataka ti pa moraš služt
The clock is ticking and you have to earn
Tok sm že v tem nimam cajta se več družt
I'm so into this, I don't have time to hang out anymore
Pridem vn iz bajte zadensam po tem robu
I come out of the house, I walk this edge
Raj padem dol kt nikol da nism probu.
I'd rather fall down than never try.
A si že kdaj probu fant hodt po tem robu fant
Have you ever tried, girl, to walk this edge, girl?
Jst ne da hodm plešem in vmes si zvijam blunt
I'm not walking, I'm dancing, and rolling a blunt in between
Z levo roko vse opravm ni šanse da se ustavm
I do everything with my left hand, there's no chance I'll stop
Pravjo čas je dnar brez veze da ga jst zapravm
They say time is money, there's no point in me wasting it
A si že kdaj probu fant hodt po tem robu fant
Have you ever tried, girl, to walk this edge, girl?
Jst ne da hodm plešem in vmes si zvijam blunt
I'm not walking, I'm dancing, and rolling a blunt in between
Z levo roko vse opravm ni šanse da se ustavm
I do everything with my left hand, there's no chance I'll stop
Pravjo čas je dnar brez veze da ga jst zapravm
They say time is money, there's no point in me wasting it
Pelem te med bloke
I'm dragging you through the blocks
Pelem te med bloke
I'm dragging you through the blocks
Pazi da se ne spotakneš
Be careful not to trip
Pazi da se ne spotakneš
Be careful not to trip
Pelem te med bloke
I'm dragging you through the blocks
Pelem te med bloke
I'm dragging you through the blocks
Pazi da se ne spotakneš
Be careful not to trip
Pazi da se ne spotakneš
Be careful not to trip






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.