Can We Talk? - Dwoyo traduction en allemand

Can We Talk?

Uh oh, uh oh, here we go again
How the hell did we get ourselves in this predicament?
Thought it was only me that didn't have discipline
Now our relationship, is terminated to shit
Irretrievably broken, just cause we haven't spoken
Doesn't mean, that my lack of attention let's you be open
With that personal trainer? Salary that he's earning?
Tell me about those bridges and calories that you're burning
Does he hit on the counter? Hit it on our mattress?
Hit it while I'm home, damn you're really such an actress
Y'all even watched an episode from our show on Netflix?
This the season finale, don't extend it cause you desperate
Then again, how could you wreck what's already reckless?
Respect is something that should be earned, not just expected
So let's just reach a compromise, before we make it worse
But you know I won't apologize, unless you say it first
Can we talk?

I thought you were better than this
But it just turns out, girl you ain't shit
(Are you done?)
I thought you were better than this
But it just turns out, boy you ain't shit

Must I remind you
Bout all the times that I told you I've been lied to
And how you promised me you ain't the type to do that
Won't believe that line from another douchebag
But you, played me
Should've known when you didn't post that pic of us at dinner that something was shady
You can't talk your way out of it this time,
I smelled perfume on your hoodie and it isn't mine
So did you hit it in the shower? Hit it on the sofa?
Did you stretch her out while I stretched myself in yoga?
You got nerve bringing bitches while I'm gone
Try to sneak hos while you living with your mom
It's, Out you go, Out you go
Spend your money on a place instead of other ho's
And I know I was wrong, hope I ain't make it worse
But I ain't saying sorry till you say it first
Can we talk?

I thought you were better than this
But it just turns out, boy you ain't shit
I thought you were better than this
But it just turns out, girl you ain't shit

So uh
I'll see you around then?
The hell you won't!
Alright, alright

Können wir reden?

Uh oh, uh oh, da haben wir's wieder
Wie zum Teufel sind wir in diese Zwickmühle geraten?
Dachte, nur ich hätte keine Disziplin
Jetzt ist unsere Beziehung am Ende, im Arsch
Unwiederbringlich zerbrochen, nur weil wir nicht geredet haben
Heißt nicht, dass mein Mangel an Aufmerksamkeit dir erlaubt, offen zu sein
Mit diesem Personal Trainer? Das Gehalt, das er verdient?
Erzähl mir von den Brücken und Kalorien, die du verbrennst
Hat er's auf der Theke getrieben? Auf unserer Matratze?
Hat er's getrieben, während ich zu Hause war, verdammte Scheiße, du bist wirklich so eine Schauspielerin
Habt ihr euch sogar eine Folge unserer Serie auf Netflix angesehen?
Das ist das Staffelfinale, zieh es nicht in die Länge, weil du verzweifelt bist
Aber andererseits, wie könntest du etwas zerstören, was schon rücksichtslos ist?
Respekt ist etwas, das man sich verdienen sollte, nicht einfach erwarten
Also lass uns einen Kompromiss finden, bevor wir es noch schlimmer machen
Aber du weißt, ich werde mich nicht entschuldigen, bis du es zuerst sagst
Können wir reden?

Ich dachte, du wärst besser als das
Aber es stellt sich heraus, Mädchen, du bist ein Dreck
(Bist du fertig?)
Ich dachte, du wärst besser als das
Aber es stellt sich heraus, Junge, du bist ein Dreck

Muss ich dich daran erinnern
An all die Male, die ich dir gesagt habe, dass ich belogen wurde
Und wie du mir versprochen hast, dass du nicht der Typ bist, der so etwas tut
Ich werde diese Lüge von keinem weiteren Arschloch glauben
Aber du hast mich verarscht
Hätte es wissen müssen, als du das Bild von uns beim Abendessen nicht gepostet hast, dass etwas faul war
Du kannst dich diesmal nicht herausreden,
Ich habe Parfüm an deinem Hoodie gerochen und es ist nicht meins
Also, habt ihr es in der Dusche getrieben? Auf dem Sofa?
Hast du sie flachgelegt, während ich mich beim Yoga gedehnt habe?
Du hast die Nerven, Schlampen mitzubringen, während ich weg bin
Versuchst, dich mit Weibern zu treffen, während du bei deiner Mutter wohnst
Es ist, Raus mit dir, Raus mit dir
Gib dein Geld für eine Wohnung aus, statt für andere Weiber
Und ich weiß, ich lag falsch, hoffe, ich habe es nicht schlimmer gemacht
Aber ich werde mich nicht entschuldigen, bis du es zuerst sagst
Können wir reden?

Ich dachte, du wärst besser als das
Aber es stellt sich heraus, Junge, du bist ein Dreck
Ich dachte, du wärst besser als das
Aber es stellt sich heraus, Mädchen, du bist ein Dreck

Also äh
Ich sehe dich dann also?
Das wirst du verdammt nochmal nicht!
Schon gut, schon gut