Mentira Preciosa - Dwoyo traduction en allemand

Mentira Preciosa

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Yo pienso en tu boca tocando mi boca y eso me provoca
Quitarte la ropa, hacerte mil cosas, aunque tengo novia
Que Dios me perdone pero esta noche te tengo pendiente
Te gustas que me vuelvo loco porque yo no puedo tenerte
No se en que me metí
Pero no me quiero ir
No te despegues de mi
Esta noche no vamos a dormir
I don't know what to believe
Do they not see what I see
Your love is hurtful to me, but don't let me free
Cause you know what I like
Girl you're just my type (lo que sabes de mi, ha, no sabes nada de mi)
And I know what you like
Bring that ass tonight (lo que saben de mi)

I need more than just your company
I don't wanna ruin what we have, but
I think you're in love with me (I do)
Let's just say it's all part of the past, cause
I know you want me, so
Tientame, tientame, tientame ahora
Tientame, tientame, tientame ahora
Otra mujer, como usted, no hay otra
Como puede ser tan hermosa, sin una mentira preciosa?

No soy para ti, pero puedes venir (lo que sabes de mi, ha, no saben nada de mi)
No lo puedo negar, una atracción fatal (lo que sabes de mi)

Tempt me, tempt me, tempt me, I don't want you to forget me, oh
How could you let me go out?
Eres una diabla, del infierno hasta mi cama
Ven sobre mi (Sobre mi)
Sobre mi

I need more than just your company
I don't wanna ruin what we have, but
I think you're in love with me (I do)
Let's just say it's all part of the past, cause
I know you want me, so
Tientame, tientame, tientame ahora
Tientame, tientame, tientame ahora
Otra mujer, como usted, no hay otra
Como puede ser tan hermosa, sin una mentira preciosa?

Dwoyo
Valeria Cid
Til infinifinity
Ayyy, ay ay

Schöne Lüge

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Ich denke an deinen Mund, der meinen berührt, und das verführt mich dazu,
Dir die Kleider auszuziehen, tausend Dinge mit dir zu machen, obwohl ich eine Freundin habe.
Möge Gott mir vergeben, aber heute Nacht denke ich an dich.
Du gefällst mir so sehr, dass ich verrückt werde, weil ich dich nicht haben kann.
Ich weiß nicht, worauf ich mich eingelassen habe.
Aber ich will nicht gehen.
Weiche nicht von meiner Seite.
Diese Nacht werden wir nicht schlafen.
Ich weiß nicht, was ich glauben soll.
Sehen sie nicht, was ich sehe?
Deine Liebe tut mir weh, aber lass mich nicht frei.
Denn du weißt, was ich mag.
Mädchen, du bist genau mein Typ (was du über mich weißt, ha, du weißt gar nichts über mich).
Und ich weiß, was du magst.
Bring diesen Hintern heute Nacht mit (was sie über mich wissen).

Ich brauche mehr als nur deine Gesellschaft.
Ich will nicht ruinieren, was wir haben, aber
Ich glaube, du bist in mich verliebt (das bin ich).
Sagen wir einfach, es ist alles Teil der Vergangenheit, denn
Ich weiß, dass du mich willst, also
Versuche mich, versuche mich, versuche mich jetzt.
Versuche mich, versuche mich, versuche mich jetzt.
Eine andere Frau wie dich gibt es nicht.
Wie kannst du so schön sein, ohne eine schöne Lüge?

Ich bin nicht der Richtige für dich, aber du kannst kommen (was du über mich weißt, ha, sie wissen gar nichts über mich).
Ich kann es nicht leugnen, eine fatale Anziehungskraft (was du über mich weißt).

Versuche mich, versuche mich, versuche mich, ich will nicht, dass du mich vergisst, oh.
Wie konntest du mich gehen lassen?
Du bist eine Teufelin, von der Hölle bis zu meinem Bett.
Komm über mich (Über mich)
Über mich

Ich brauche mehr als nur deine Gesellschaft.
Ich will nicht ruinieren, was wir haben, aber
Ich glaube, du bist in mich verliebt (das bin ich).
Sagen wir einfach, es ist alles Teil der Vergangenheit, denn
Ich weiß, dass du mich willst, also
Versuche mich, versuche mich, versuche mich jetzt.
Versuche mich, versuche mich, versuche mich jetzt.
Eine andere Frau wie dich gibt es nicht.
Wie kannst du so schön sein, ohne eine schöne Lüge?

Dwoyo
Valeria Cid
Bis zur Unendlichkeit
Ayyy, ay ay