Paroles et traduction Dwoyo - Bounce Back

Bounce back, bounce back, bounce back
Bounce back, bounce back, bounce back
Bounce back, bounce back, bounce back
Ohhhhhhh, ohhhhhh

Ohh, I'm in my self-mode, self-mode
Made a mixtape off the rhymes on my cell phone
Like I said it's been way too long
I'm a perfectionist, always having doubts for shit except for this
Even then, I'm worrying bout if they're accepting this
Shouldn't be affected, cause not everyone's affectionate
When you're at the top, they wanna see you hopping off
But if you ain't want no haters, you ain't ever popping off, damn
Can I really expect much from just a couple tweets?
I'm spitting genuine flows on other peoples beats
I don't need a producer to stay lyrical
Plus I hear em say that I'm better than the original (it's true)
And there's another dude that's my age, with my rhymes
Tryna get paid, and get by, saying this is my time
But as I reflect the only one I see, is the one that's in the mirror staring right in front of me, truth

So how about that?
Preparing for the worst cause I know I'll bounce back
If you ain't vibing to the beat, then you could bounce back
But I doubt that, nigga I doubt that

Bounce back if you tryna put a nigga down
Bounce back if I make it and I'm in your town
Bounce back if you saying I should quit now
Blowing up my phone, who's a hypocrite now

I'll probably be ridiculed, the laughing stock of my entire school
I'm tryna build a reputation, but not as a fool
Hammer down a couple songs and drill it in their heads?
Or I could just say screw it, cause I'll look like a tool
But as long as I show that I'm really talented
Then they'll see the reason behind me being passionate
Then they'll start to understand and try to be compassionate
Couple songs later, now my tapes are in their cabinets
Is it being naive? Or is it confidence
Either way, I'm ready to feel the consequence
The small chance of living a life of opulence
Is worth more than trying to stay anonymous
What if the superstars let all of their fears prevail?
You'll never make it up the scale if you're afraid to fail
The worst is finding out your spot will never be reserved
I guess it's up to me to take what I think I deserve

So how about that?
Preparing for the worst cause I know I'll bounce back
If you ain't vibing to the beat, then you could bounce back
But I doubt that, nigga I doubt that

Bounce back if you tryna put a nigga down
Bounce back if I make it and I'm in your town
Bounce back if you saying I should quit now
Blowing up my phone, who's a hypocrite now

So how bout that shit?
The college kid on scholarship just showed he can spit
Acknowledge it, the authorship, on my flow's intense
I'll take your two cents and take some shots at your expense
They say I'll never make it, I ain't even from the hood
I've never pulled a trigger, I don't think I ever would
But when it comes to rap, if you got it then you got it
If you're ready to demolish even if you're looking polished
I'm tryna go from telling my dad to deposit
To looking in my closet and telling people I got it
If it's a heavy profit, or it's an empty wallet
I did this shit right for a reason, I never forgot it, truth
Tell me I shouldn't be proving it
Tell me I shouldn't go through with it
Doubts blowing up my mind, niggaaaa
Love for the music is defusing it
So how about that? (huh)
Preparing for the worst cause I know I'll bounce back (huh)
If you ain't vibing to the beat, then you could bounce back
But I doubt that, nigga I doubt that, ah

Bounce back if you tryna put a nigga down
Bounce back if I make it and I'm in your town
Bounce back if you saying I should quit now
Blowing up my phone, who's a hypocrite now
Bounce back if you tryna put a nigga down
Bounce back if I make it and I'm in your town
Bounce back if you saying I should quit now
Blowing up my phone, who's a hypocrite now

Возвращайся в норму, возвращайся в норму, возвращайся в норму
Возвращайся в норму, возвращайся в норму, возвращайся в норму
Возвращайся в норму, возвращайся в норму, возвращайся в норму
Оооо-Оооо, оооо-оооо

О, я в своем собственном режиме, в своем собственном режиме
Записал микстейп из рифм на свой мобильный телефон
Как я уже сказал, прошло слишком много времени
Я перфекционист, всегда сомневаюсь по любому поводу, кроме этого
Даже тогда я беспокоюсь о том, примут ли они это
Это не должно влиять, потому что не все такие ласковые
Когда ты на вершине, они хотят видеть, как ты взлетаешь
Но если тебе не нужны ненавистники, ты никогда не взлетишь, черт возьми
Могу ли я действительно многого ожидать всего от пары твитов?
Я выкладываю искренние флоу на битах других людей
Мне не нужен продюсер, чтобы оставаться лиричным
К тому же я слышу, как они говорят, что я лучше оригинала (это правда)
И есть еще один чувак моего возраста, с моими рифмами
Пытаюсь получать деньги и жить дальше, говоря, что это мое время
Но когда я отражаюсь, единственное, что я вижу, - это то, что отражается в зеркале и смотрит прямо передо мной, правда

Так как насчет этого?
Готовлюсь к худшему, потому что я знаю, что приду в норму
Если ты не вибрируешь в такт, тогда ты мог бы прийти в норму
Но я сомневаюсь в этом, ниггер, я сомневаюсь в этом

Приди в норму, если ты пытаешься унизить ниггера
Приди в норму, если у меня получится, и я буду в твоем городе
Приди в норму, если ты говоришь, что мне следует уволиться прямо сейчас
Взрываю свой телефон, кто теперь лицемер?

Надо мной, вероятно, будут смеяться, я стану посмешищем для всей моей школы
Я пытаюсь создать репутацию, но не как дурак
Записать пару песен и вдолбить это в их головы?
Или я мог бы просто сказать "к черту все", потому что я буду выглядеть как инструмент
Но пока я показываю, что я действительно талантлив
Тогда они увидят причину моей страсти
Тогда они начнут понимать и попытаются проявить сострадание
Пару песен спустя, теперь мои кассеты у них в шкафах
Это наивность? Или это уверенность
В любом случае, я готов ощутить последствия
Маленький шанс прожить жизнь в достатке
Это стоит большего, чем пытаться оставаться анонимным
Что, если суперзвезды позволят всем своим страхам возобладать?
Вы никогда не подниметесь по карьерной лестнице, если боитесь потерпеть неудачу
Хуже всего узнать, что ваше место никогда не будет зарезервировано
Думаю, мне решать, брать ли то, что, по моему мнению, я заслуживаю

Так как насчет этого?
Готовлюсь к худшему, потому что я знаю, что приду в норму
Если ты не вибрируешь в такт, тогда ты мог бы прийти в норму
Но я сомневаюсь в этом, ниггер, я сомневаюсь в этом

Приди в норму, если ты пытаешься унизить ниггера
Приди в норму, если у меня получится, и я буду в твоем городе
Приди в норму, если ты говоришь, что мне следует уволиться прямо сейчас
Взрываю свой телефон, кто теперь лицемер?

Так как насчет этого дерьма?
Студент колледжа, получающий стипендию, только что показал, что умеет плеваться
Признайте это, авторство, на моем интенсивном потоке
Я возьму ваши два цента и сделаю несколько снимков за ваш счет
Они говорят, что у меня никогда ничего не получится, я даже не из трущоб
Я никогда не нажимал на курок, и не думаю, что когда-нибудь сделал бы это
Но когда дело доходит до рэпа, если у тебя это получается, значит, у тебя это получается
Если ты готов разрушать, даже если выглядишь безупречно
Я пытаюсь перестать говорить своему отцу, чтобы он внес депозит
За то, чтобы заглянуть в свой шкаф и сказать людям, что у меня это есть
Если это большая прибыль или пустой кошелек
Я сделал это дерьмо правильно не просто так, я никогда этого не забывал, правда
Скажи мне, что я не должен это доказывать
Скажи мне, что я не должен проходить через это
Сомнения взрывают мой разум, ниггаааа
Любовь к музыке рассеивает это
Так что насчет этого? (ха)
Готовлюсь к худшему, потому что я знаю, что приду в норму (ха)
Если ты не вибрируешь в такт, тогда ты мог бы прийти в норму
Но я сомневаюсь в этом, ниггер, я сомневаюсь в этом, ах

Приди в норму, если ты пытаешься унизить ниггера
Приди в норму, если у меня получится, и я буду в твоем городе
Приди в себя, если ты говоришь, что я должен уволиться сейчас
Взрываю свой телефон, кто теперь лицемер?
Приди в себя, если ты пытаешься унизить ниггера
Приди в норму, если у меня получится, и я буду в твоем городе
Приди в норму, если ты говоришь, что я должен уволиться прямо сейчас
Разрываю свой телефон, кто теперь лицемер